--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 「大地震罹難者供養塔」「關東大地震罹難碑」:小田原市根府川的土砂災害導致車站與列車一同墜入海中
新聞來源:nippon.com | 2024年3月26日
「大地震罹難者供養塔」「關東大地震罹難碑」:小田原市根府川的土砂災害導致車站與列車一同墜入海中

JP-Home.com

今年元旦發生在能登半島的地震也嚴重影響了當地的交通建設,特別是第三部門的「能登鐵道」整個線路停止運行長達一個月半。不僅是能登鐵道,日本沿海和山區有眾多的鐵路線,一旦不幸遭遇災害,極可能引發嚴重事故。實際上,1923年9月1日的關東大地震造成史上最慘重的鐵路事故,神奈川縣根府川地區的土石流和走山導致列車墜入海中。

土石流與走山同時發生

土石流的自然災害傳承碑位於神奈川縣小田原市根府川的岩泉寺,碑名為「大地震罹難者供養塔」。碑上記載著大正12年9月1日上午11點58分時發生大地震,其引發的土石流導致男女老少超過200人喪命。有調查報告指出死者數為289人,也有報告指出為406人,無論哪一個數據正確,可確定的是根府川的村落幾乎因而呈現毀滅狀態。

進一步查閱日本政府中央防災會議的《1923年關東大地震報告書【第2篇】》等相關資料,可以得知當時土石流發生在距離白糸川河口約4公里上游的大洞山,以時速約50公里的速度沿著白糸川的山谷順勢而下,最終吞噬了根府川的村落。同時,白糸川河口北邊的根府川車站西側的斜坡也發生了走山,直接襲擊了位於下方的車站。

關東大地震所引起的根府川土砂災害

就在那時,從東京開往真鶴的下行列車正駛進根府川站。駕駛感受到強烈搖晃後立即緊急剎車,但仍然發生了脫軌事故。隨後,月臺和車站被土砂沖走,除了部分車廂,其他的車廂都墜入距離地面45公尺的海中。據估計當時列車裡約有150人,另外約有20人在根府川站等,最後僅有約50人獲救。總計在這個地點約有120人不幸喪生。

從根府川站墜落的部分車廂。照片來源「大正十二年九月一日大地震紀念寫真帖」(國立國會圖書館數位典藏)
從根府川站墜落的部分車廂。照片來源「大正十二年九月一日大地震紀念寫真帖」(國立國會圖書館數位典藏)

此外,往東京的上行列車原本預定與下行列車在根府川站交會,但是在通過根府川站南方的白糸川鐵橋附近的塞之目山隧道時遇到地震。列車在從通往東京方向的隧道口出來時,遭遇土石崩塌而被埋沒,駕駛不幸罹難。

隧道內的客車和乘客平安無事,但在試圖撤離到隧道另一側時,發生了第二次的土石崩塌,造成數人不幸犧牲。若當時再早個幾十秒,整臺列車可能就會在地震時與崩塌的白糸川鐵橋一同墜落至谷底,造成更多的傷亡。

被土石流沖刷的白糸川與鐵橋
被土石流沖刷的白糸川與鐵橋

在根府川站的驗票口旁,設有「關東大地震罹難碑」,以悼念這些鐵道事故的犧牲者。背面刻有「昭和四十八年九月壹日 根府川站職員一同建之」的字樣。

關東大地震罹難碑
關東大地震罹難碑

根府川站站內。最左邊是舊站的1號月臺。
根府川站站內。最左邊是舊站的1號月臺。

從海邊仰望根府川站月臺。
從海邊仰望根府川站月臺。

在海邊戲水的小學生被海嘯與土石流夾擊

地震發生後約5分鐘,約5至6公尺高的海嘯襲擊了海岸。這天約有20名住在附近的小學生正在白糸川河口附近戲水。孩子們在劇烈搖晃後感到害怕,打算回家,但是卻被從白糸川流下的土石流和從海上湧來的海嘯夾擊。雖然有2、3人僥倖生還,但是其他孩子全數失踪。此外,雖然有部分乘客逃出墜海的列車,但是大多數最終被海嘯吞噬,無法獲救。

岩泉寺設有供養塔,該寺的住持片岡修一(60歲)在2023年9月1日,也就是関東大地震發生100周年的時候,主持了一場慰靈法會。四個月後,發生了能登半島地震。片岡先生表示:「我再次深刻體會到,在日本,大地震是一種無法避免的自然災害。我希望大家能以根府川所發生的事為戒,思考地震發生時該往哪裡撤離,以及能採取什麼措施。」

此外,設有罹難碑的根府川站屬於JR橫濱分社的管轄範圍。每年的9月1日,該公司的分社長等人都會前去悼念。該公司以此事故為鑑,不僅補強了可能出現崩塌危險的地點,還引入技術檢測潛在的落石風險。

新的鐵路用地外的災害風險應對制度正式啟動

面對不可避免的大地震,鐵路該如何因應呢?就像JR東日本橫濱分社已經著手實施的措施,防止土砂災害絕對是關鍵。此次的能登地震,能登鐵道也發生了線路旁的山坡崩塌和隧道口的土石崩塌。回顧根府川的悲劇,實在慶幸列車沒有受到波及。

土石崩塌堵塞住能登鐵道通行的隧道(石川縣穴水町),左圖由共同通信社提供、右圖由時事通信社與能登鐵道提供。
土石崩塌堵塞住能登鐵道通行的隧道(石川縣穴水町),左圖由共同通信社提供、右圖由時事通信社與能登鐵道提供。

這類土砂災害往往發生在鐵路公司的管轄範圍之外,就像根府川的土石流和走山一樣。然而,直到最近,鐵路事業法並不允許鐵路業者進入他人土地進行危險性調查或執行實際防災措施。法律僅容許在鐵路設施施工需要的資材存放區或為復原災害移除土石等情況下,短暫使用他人土地。這樣的限制導致無法有效進行事前的防災工作。

國土交通省在強烈的危機感中表示:「近年來極端強烈的豪雨等情況下,鐵路用地外的鄰接斜坡常發生土砂流入等災害。」因此於2019年成立了由專業人士、鐵路業者等組成的「鐵路用地外災害應對研討會」。隔年,該研討會公開發表了建言,並於2021年修訂了鐵路事業法,啟動了新的制度。

根據國土交通省所提出的運用方針,新制度的目的在於預防由鐵路用地外的倒木、土石流入所引起的事故和運輸障礙。因此「植物等的砍伐等」被允許。對於土石的清除,應於最小限度之範圍內實施,清除後如果斜坡形狀會發生變化,鐵路業者應事先與管理該斜坡的相關機構進行個別諮詢,視需要進行相應的斜坡防護措施。順帶一提,在新制度啟動的2021年度,已經編列了追加預算以補助實施防止鐵路鄰接斜坡土砂流入措施的項目,資金支出達數千萬至數億日圓,主要用於首都圈、近畿地區和九州地區的私鐵公司。

期待能夠充分運用這項與我們的安全直接相關的新制度

在那之後,此項計畫仍持續提供補助給各地的鐵道公司。儘管必須與可能隨時發生的災害搶時間,但是仍十分期待能充分運用這項直接關係到我們安全的新制度。如果發現需要調整的地方,希望能夠快速進行法律修正。

岩泉寺的片岡住持表示:「不希望根府川的悲劇被遺忘,有機會時告訴身邊的人這個事件,也算是對逝者的一種供養。」位於根府川車站下方的海底,現在仍然留有鐵軌和月臺的遺跡。當地的「根府川潛水服務」(由高橋監二代表)提供潛水導覽服務,帶領參加者參觀這些海中的遺址。可惜的是,我自己並未嘗試過潛水,只能在月臺上雙手合十,心中默念「永遠不會忘記」。

標題圖片:大地震罹難者供養碑(筆者攝影)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/c13501/



更多日本相關新聞
JP-Home.com
《日語之美》: 唐納德・基恩不為人知的一面 (2026年1月16日)
文學家唐納德・基恩於2000年出版的散文集《日語之美》(日本語の美)中,描述了他年輕時是如何受到逃避欲望驅使的心境,以及在人生後期對自身死亡的想像。對此,翻譯家珍妮.貝奇曼提出她的見解。 〈詳內文〉

時事調查:反對「擁有核武」佔6成:僅16%贊成,政權支持層亦少有同調 (2026年1月16日)
時事通信於9日至12日實施的輿論調查顯示,針對政府高官「日本應擁有核武」的相關發言,有62.6%的受訪者回答「反對」,「贊成」者佔16.7%,另有20.7%表示「不好說/不知道」。即便在高市內閣的支持層中,反對者也佔過半數的57.6%,表示贊成者僅21.8%。在去年的調查中,針對非核三原則(不擁有... 〈詳內文〉

立民與公明黨合意組成新黨=打出「中道」旗號對抗政權 (2026年1月16日)
立憲民主黨代表野田佳彥與公明黨代表齊藤鐵夫於15日下午在國會內會談,雙方達成合意,將在預計27日公告的眾院選之前,成立以「中道路線」為號召的新黨。新黨初步規畫僅由雙方的眾議院議員組成,並由兩人出任共同代表。眾院選中,參與新黨的候選人將製作比例代表的統一名單。黨名預計最快於16日決定。此舉旨在爭取高... 〈詳內文〉

JP-Home.com
【影片】祈求福氣降臨 (2026年1月16日)
在宮城縣鹽釜市的鹽釜神社,製作節分撒豆活動所使用的「福升」正迎來巔峰期。司職權禰宜的小栗雅仁(50歲)正用毛筆在一個個木製升杯上寫下「福」與「壽」二字。攝於15日。【時事通信影像中心】Copyrig... 〈詳內文〉

日本希望在高市訪美前敲定對美投資首批項目 (年月日)

  【共同社1月15日電】14日獲悉,關於日美關稅談判達成協議的總額5500億美元的對美投資,日本政府正在協調3月底前敲定首批投資項目的事宜。此舉是為配合首相高市早苗擬在執政黨贏得下屆眾院選舉後、於3月下半月進行的首次訪美,意在展現具體進展。考慮到美國川普政府

〈詳內文〉


日本宇航員油井返回地球 結束5個月ISS駐留 (年月日)

  【共同社1月15日電】日本宇航員油井龜美也(55歲)在日本時間15日下午5點41分乘坐美國太空探索技術公司(SpaceX)的龍飛船降落在美國西部加利福尼亞州近海,在結束5個多月的國際太空站(ISS)駐留後返回了地球。回收小組把艙體放上輪船,然後打開了飛船艙

〈詳內文〉


專家會議建議日本政府向外國人提供社會規範學習項目 (年月日)

  【共同社1月15日電】日本政府14日公佈了探討外國人政策課題的「旨在實現與外國人有序共生社會的專家會議」彙總的意見書。其中建議設立面向在留外國人的日語及社會規範學習項目,並將參與該項目作為中長期居留的條件。意見書認為當前處在從安全保障角度探討土地取得與管理

〈詳內文〉


日本氫柴混燒發動機拖船航行實現淨零碳排放 為全球首例 (年月日)

  【共同社1月16日電】日本財團等14日發佈消息稱,在拖船上搭載使用氫和生物柴油燃料(BDF)的雙燃料發動機,並以實現二氧化碳淨零排放為目標的航行實證試驗取得成功。據財團等介紹,氫與BDF混合燃燒的航行取得成功在全球尚屬首例。  「天歐」號拖船當天在廣島縣福

〈詳內文〉


快訊:立民與公明組建的新黨名稱或為「中道改革聯合」 (年月日)

  【共同社1月16日電】據相關人士透露,關於日本立憲民主黨與公明黨為迎接眾院選舉而組建的新黨,擬將名稱定為「中道改革聯合」,雙方已就此展開協調。計畫16日宣佈黨名。

〈詳內文〉


中部電力社長就違規問題向濱岡核電站所在地政府道歉 (年月日)

  【共同社1月15日電】有關日本中部電力公司對濱岡核電站(靜岡縣)抗震設計相關數據進行違規操作的問題,社長林欣吾15日前往核電站所在地的御前崎市政府,向市長下村勝等人道歉。林欣吾稱,「認識到這是影響核能事業根基的極其嚴重的事態。」當天他還依次

〈詳內文〉


簡訊:立民黨與公明黨就組建新黨達成一致 (年月日)

  【共同社1月15日電】日本立憲民主黨黨首野田佳彥與公明黨黨首齊藤鐵夫15日在國會內舉行會談,就組建新黨達成一致。為備戰或將於2月8日實施投計票的眾院選舉,兩黨希望通過選舉合作共同抗衡保守色彩日益加強的高市政權。公明黨將從小選區全面撤退,在小

〈詳內文〉


日經指數回落0.42% 東證指數創新高 (年月日)

  【共同社1月15日電】東京股市日經指數15日時隔3個交易日回落,終盤報收於54110.50點,較前一交易日下跌230.73點,跌幅為0.42%。受美國高科技股下跌拖累,權重較大的半導體板塊部分個股出現獲利回吐壓力。日經指數在此前的3個交易日

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved