--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 學生志工在能登半島地震災區中尋找「自己能做的事」(下):發揮年輕力量的支援
新聞來源:nippon.com | 2024年5月2日
學生志工在能登半島地震災區中尋找「自己能做的事」(下):發揮年輕力量的支援

JP-Home.com

在能登半島地震災區石川縣珠洲市持續進行的復原重建工作中,我們對日本財團志工中心派遣的學生志工進行了深入報導。報導中展現了志工們如何發揮「年輕人的力量」,包括修繕受災房屋和在避難所提供足湯按摩服務等活動。這是系列報導的下篇。

(接續上篇

能登半島的人手十分欠缺

經歷過阪神淡路大地震和東日本大地震後,日本的志工活動、防災意識和捐贈文化逐漸普及。然而,也有人未做好充足準備就前往災區,結果不僅成了負擔,有時還會出現志工過剩的情況,因此也產生了「業餘者勿往災區」的呼籲。

此外,也有人質疑「沒有專業技能的學生等是否能發揮作用?」但川島先生說明:「每個人都是從新手開始,在災區,即便沒有特殊技能,仍有許多地方需要人手。希望大家能積極收集資訊,透過像日本財團志工中心這樣真正理解當地需求的機構,前來這裡,貢獻自己的力量。」

學生與志工中心的工作人員從位於蛸島町的民宿「室屋」出發前往活動地點。
學生與志工中心的工作人員從位於蛸島町的民宿「室屋」出發前往活動地點。

正院地區位於鄰近蛸島町西側的市區,是此次受災尤為嚴重的地區之一。
正院地區位於鄰近蛸島町西側的市區,是此次受災尤為嚴重的地區之一。

災區確實有需要像學生這樣的年輕志工來幫忙,其中一個典型例子就是在避難所提供的足湯按摩。

足湯能促進血液循環,不僅可以預防感冒、幫助入眠,還能避免在避難所生活常發生的經濟艙症候群等,具有多種效益。包括洗澡環境,避難所的生活並不舒適,此服務在冬天嚴寒的能登地區特別受到歡迎。這次造訪的正院小學,也有很多人表示,「今晚應該能睡得很好」、「有年輕人來訪,避難所也變得開朗許多」,甚至已經搬到臨時住宅的人也紛紛前來。

接受足湯按摩的市議會議員浦秀一(左)笑著說:「因為這三個月來一直在裂開不平坦的道路上走來走去,雙腳疲憊。今天腳暖和了,可以睡個好覺了。」
接受足湯按摩的市議會議員浦秀一(左)笑著說:「因為這三個月來一直在裂開不平坦的道路上走來走去,雙腳疲憊。今天腳暖和了,可以睡個好覺了。」

成為避難所的正院小學。包含住在車裡的人,最初有超過500人前來避難,但在採訪時,運動場已設置了臨時住宅,在校園內生活的人數已不到40人。
成為避難所的正院小學。包含住在車裡的人,最初有超過500人前來避難,但在採訪時,運動場已設置了臨時住宅,在校園內生活的人數已不到40人。

開朗又充滿活力的年輕人才能做到的事情

其實,足湯還具有其他作用。

即使對於不確定的未來感到不安,還是有不少災民有所顧慮而不敢表達自己的想法。當他們將腳浸在溫暖的水中,與活潑的年輕人聊天時,自然放鬆下來,並不自覺地透露真實的感受。這種交流有助於掌握災民的需求,這是政府機關或支持團體的專家難以掌握的資訊。學生們蒐集到的這些當事人的話語,透過志工中心的工作人員轉達給相關機構,進而提供更細緻的支援。

與排隊等候的避難民眾交談也是重要的工作
與排隊等候的避難民眾交談也是重要的工作

一位70多歲的女士開心地表示:「年輕人一旦從高中畢業,就會離開珠洲。原本應該在新年假期來訪的孫子們也因為地震而無法見面,能夠跟大學生聊天真是太開心了。」

女學生回到宿舍後回憶:「他們跟我聊的事情中,也包含一些辛苦談,感覺藉此拉近了彼此之間的距離。他們似乎也很樂於聽我的分享。」男學生則雙眼發亮地說:「與初次見面的人握手交談,是非常珍貴的經驗。這讓我的心也感到溫暖。」

對象是非當事人的學生,讓對話會更加熱絡。學生們也非常認真地聆聽經驗者的分享。
對象是非當事人的學生,讓對話會更加熱絡。學生們也非常認真地聆聽經驗者的分享。

每個人一開始都是新手,從中培育出災害支援的專家

最後一個現場工作是在狼煙町的高台住宅,從傾斜的倉庫裡搬運出物品。女性屋主很歡迎地表示:「川島先生告訴我,因為很危險要我不要自己動手搬運物品,所以我一直在等學生們來幫忙。」

由於修復倉庫需時頗長,必須盡量處分掉搬出的物品。然而,災害垃圾需要集中至臨時存放地,居民感激地表示:「災後的垃圾分類方式與以往不同,很難記,而且將重物做分類也相當辛苦。有災害專家和年輕人來幫忙,真的非常感謝。」

為了防止倉庫倒塌,川島先生等人做了應急處置,學生們則負責搬出裡面的物品。
為了防止倉庫倒塌,川島先生等人做了應急處置,學生們則負責搬出裡面的物品。

「這個是必需品嗎?」一邊確認一邊進行分類。
「這個是必需品嗎?」一邊確認一邊進行分類。

學生們邊與屋主確認物品是否需要處分,邊迅速地搬出物品。其中特別大的一件物品是一套年代久遠、厚重的音響設備。

雖然這套音響似乎已被擱置多年,但當70多歲的屋主發現它時,開心地開始調整唱盤,並說:「這是我16、17歲時,存了半年的薪水才買到的。實在捨不得丟棄。」說完,他請學生將其搬至另一棟房子裡。似乎是對屋主的心情有所共鳴,三位女學生小心翼翼地合力搬運著音響。

屋主正在教第一次見到唱盤機的學生們如何使用。這樣的互動,也是難能可貴的時光。
屋主正在教第一次見到唱盤機的學生們如何使用。這樣的互動,也是難能可貴的時光。

搬運珍貴的音響設備。有兩個同樣尺寸的喇叭,還有兩個同樣尺寸的揚聲器,是很吃力的工作。
搬運珍貴的音響設備。有兩個同樣尺寸的喇叭,還有兩個同樣尺寸的揚聲器,是很吃力的工作。

川島先生在作業結束後表示:「有同學剛開始因為是第一次造訪災區而感到困惑,但是到了快離開時已能獨當一面自發地採取行動。我希望曾經有過這樣經歷的學生,未來能再次回到現場來。」

許多曾在東日本大地震時參與救援的學生志工,由於重建有所進展,因此在就業後逐漸未再參與災區的活動。然而,當能登半島地震發生時,仍有一些人前往災區,運用當時的經驗來提供協助。他們強調:「日本是一個多災的國家,在能登所獲得的經驗,未來肯定能在其他災區發揮作用。」

川島先生本身也不是一開始就是災害援助的專家。多次前往災區後,才逐漸獲得現場的依賴。「我只是做我能做的事,但災民們會高興地說『很感謝』,對我來說這真是非常『有意義』的事,也成為我參與的原動力。」他持續呼籲:「想要對災區有所貢獻的人,我非常希望他們能來到現場。」這是因為他希望能在這些人中培養出未來的接班人。

起初忙於工作,沒有空閒與居民交談,但後來逐漸有了餘裕。
起初忙於工作,沒有空閒與居民交談,但後來逐漸有了餘裕。

工作完成後,屋主及川島先生(從右邊數來第二位)等人合影留念。
工作完成後,屋主及川島先生(從右邊數來第二位)等人合影留念。

「我認為志工服務是一種心意的展現」

離開前的最後一晚,學生們為民宿「室屋」的老闆和老闆娘提供足湯按摩。這時大家已能自主協作,有人說「泡足湯時順便按摩肩膀吧」,也有人主動回應「那部分我來負責」。

在進行足湯按摩時,老闆因為不捨即將離開的學生們而流淚。老闆娘一說:「等珠洲的狀況變好後,再來玩喔。」第六小組的成員點頭回應說:「我們一定會再回來的。」

足湯的準備工作也變得很熟練
足湯的準備工作也變得很熟練

團隊合作也很有默契
團隊合作也很有默契

在夜晚的回顧時間,大家分享了自己的感受:「一開始對於是否應該觸碰那些裝滿個人回憶的書籍、相簿、獎狀等物品感到遲疑」「在盡力完成自己能做的事情時,感受到每家每戶都有其獨特的風格和故事」「我覺得做志工最重要的還是心意!」似乎有著永遠說不完的點滴可以分享。

即使活動期間不到1週,透過深思「自己能做的事」及「想要幫忙的事」,並付諸實行,初學者能逐漸變成有經驗者,重複參與者也能晉升為領導者,每個人從中確實地獲得成長。

認真聆聽每個人的回顧的學生與日本財團志工中心的工作人員
認真聆聽每個人的回顧的學生與日本財團志工中心的工作人員

在能登半島的志工經驗,無論是未來進入社會工作,或是在其他災區,都將發揮其作用。
在能登半島的志工經驗,無論是未來進入社會工作,或是在其他災區,都將發揮其作用。

攝影:Kodera Kei

標題圖片:在避難所提供足湯按摩服務的學生志工


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g02397/



更多日本相關新聞
JP-Home.com
同一地址登記超過4700家公司!?:每月只需數千日圓,彷彿在黃金地段擁有辦公室… (2026年8月5日)
過去提到「紙上公司」,大家總認定是缺乏實體、不可靠的可疑公司;然而時至今日,即便是正派經營的公司,也不見得會實際設在登記地址了。 〈詳內文〉

特定技能2號新增「5年在留期限」:日本政府擬2027年1月施行 (2026年8月5日)
日本出入國在留管理廳4日公布《省令》修正草案,擬新增持有熟練技能外籍勞工在留資格「特定技能2號」的5年在留期限。目前特定技能2號的在留期間最長為3年,修正後將比照「照護」等其他在留資格,新增5年期限。若新制實施,未來持有特定技能2號者若要申請永久居留,須取得5年的在留資格。修正草案將進行公開徵求意... 〈詳內文〉

日本上半年食品出口創新高:年增10.9% 綠茶、鰤魚帶動成長 (2026年8月5日)
日本農林水產省4日公布,2026年1至6月農林水產品及食品出口額達8977億日圓,較去年同期成長10.9%,創下歷年同期新高。雖然增幅低於去年同期超過15%的成長率,但出口金額仍刷新紀錄。依品項來看,綠茶、鰤魚(青魽)、綜合調味醬等23項產品皆創下歷史新高。其中成長最顯著的是綠茶,出口額年增83.... 〈詳內文〉

熊本地震一週:台積電、索尼等半導體工廠可望8月全面恢復生產 (2026年8月5日)
熊本縣發生最大震度7地震滿一週後,受災停工的索尼(Sony)集團、全球最大晶圓代工廠台灣積體電路製造公司(TSMC)等位於熊本縣內的半導體工廠已陸續恢復運作。包括三菱電機在內,各家公司預計可於本月內恢復至震災前的生產體制。此次災情較10年前熊本地震輕微,加上累積過去災後復原經驗,使復工速度明顯加快... 〈詳內文〉

日本政府專家倡議建立反制經濟脅迫機制:以中國為主要假想對象 (2026年8月5日)
日本政府4日召開安全保障三文件修訂專家會議第三次會議,討論年底前完成新版國安戰略等文件。會中有專家主張,應參考歐盟的《反經濟脅迫工具》(Anti-Coercion Instrument,ACI),建立日本因應經濟脅迫的制度,主要針對中國可能施加的經濟施壓。ACI制度可對實施經濟脅迫的國家祭出金融及... 〈詳內文〉

熊本地震滿一週:災民身心俱疲、民眾赴永旺熊本獻花悼念罹難者 (2026年8月5日)
熊本縣發生最大震度7地震4日滿一週,縣內仍有超過7500人在避難所生活。「睡大通鋪全身痠痛」、「不知道什麼時候才有水可用」,不少災民已接近身心極限。發生爆炸造成7人死亡的「永旺夢樂城熊本(Aeon Mall Kumamoto)」前,也陸續有民眾前往獻花、留言追悼。宇城市目前約有3200人仍住在避難... 〈詳內文〉

日本研議建立地下水管理制度:要求掌握取水業者國籍及用水量 (2026年8月5日)
日本國土交通省4日公布地下水合理利用及管理專家會議的建言,建議建立全國一致的管理制度,掌握一定規模以上地下水取水業者的國籍、取水量等資訊,以防止地下水位下降及地層下陷。報告指出,隨著半導體產業聚落發展,地下水需求預計將持續增加;此外,也有地方政府對外國人抽取地下水表示憂慮。目前雖有部分地方政府自行... 〈詳內文〉

快訊:美財長認為日本需改善政策以糾正日元貶值 (年月日)

  【共同社華盛頓8月4日電】美國財政部長貝森特接受CNBC電視台採訪時表示,為糾正日元貶值,日本的政策和經濟基本面有必要進行改善。

〈詳內文〉


快訊:美財長稱日央行行長會就日元貶值作出必要應對 (年月日)

  【共同社華盛頓8月4日電】美國財政部長貝森特4日接受採訪,被問到日本央行是否需要加息以糾正日元貶值,他表示“我不打算搶先作出判斷,日本央行行長植田和男應該會進行必要應對”。

〈詳內文〉


快訊:日經指數一度上漲超過2200點 (年月日)

  【共同社8月5日電】5日的東京股市日經指數一度上漲超過2200點,重新站上66000點。

〈詳內文〉


東野圭吾遺作《永恆的記憶》上市 (年月日)

  【共同社8月5日電】7月23日去世的68歲人氣作家東野圭吾的最新作品《永恆的記憶》於5日發售。東京都新宿區的紀伊國屋書店新宿總店配合凌晨0點的發售舉行倒數活動,參加者領取了預先預約的新書。  該作品是東野代表作《偵探伽利略》系列的最新作品。來自橫濱市的一名

〈詳內文〉


快訊:自民黨總務會通過食品消費稅減稅方針 (年月日)

  【共同社8月5日電】據相關人士透露,日本自民黨5日召開臨時總務會,通過了2027年4月起限期2年將食品飲料消費稅率從8%降至1%的基本方針案。

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved