聚焦：代代木公園中國節成為日本民眾了解中國的窗口

　　【共同社9月8日電】（記者：杜新）東京的代代木公園7、8兩日舉行盛大的“中國節”活動，從開幕式前早早就聚集了很多遊客。自2017年開始舉辦、因新冠疫情暫停後於去年恢復的這一大型活動，如今已成為許多日本民眾近距離感受中國社會文化的一個窗口。

　　今年是規模最大的一屆，包括觀光、經濟交流、地方交流、食在中國、文化體驗、舞台表演六個板塊，推出了140多個展位，除了在日企業和機構之外，還有許多來自中國的參展商宣傳自己的產品。

　　中國節執委會事務局長秋山岳久介紹中國節誕生的契機稱，2017年時任中國駐日本大使程永華曾表示，希望創造能讓日本人了解真實中國的機會，認為由日本人來主辦效果應該更好，於是秋山等組成執委會負責了這一活動。策劃時重點考慮的是如何吸引日本人，比如龍是中國的象徵，給人以強大厲害的印象，但同時熊貓也是中國的象徵，給人以非常溫和的感覺，所以中國節努力展示中國這兩方面。

　　美食展位一直是中國節最熱鬧的區域，此次提供中國四大名酒之一的汾酒，遊客還可以品嚐蘭州拉麵、北京烤鴨等各地特色美食。尚未在日本開店的川菜“麻六記”展位前熙熙攘攘，麻六記品牌創始人汪小菲介紹稱：“日本有很多川菜飯店，但老牌的味道比較多。現在中國變化非常快，川菜在不斷創新，希望帶來現代的川菜，讓日本人了解中國美食的變化。”

　　代代木公園“野外舞台”的表演無疑是最大亮點，強大的演出陣容和新穎豐富的內容吸引了大量觀眾，儘管天氣炎熱，露天舞台周圍仍然水洩不通。關於舞台演出板塊，秋山介紹稱，日本人是了解一些中國傳統文化的，但如果演出都是傳統的東西，就會讓人覺得千篇一律。而像漢服在年輕人中很流行之類新的文化，日本人卻並不知道，類似的還有中國新銳搖滾音樂、流行歌手、人氣動漫、Cosplay等等。此次邀請了許多中國演繹團體和個人前來，同時在舞台表演的安排中，盡量將傳統節目和現代節目穿插進行、各佔一半。

　　文化體驗板塊的相關展台也非常吸睛，在日本大熱的中國動漫《非人哉》《羅小黑戰記》以及bilibili展台前，粉絲絡繹不絕。在中國文化體驗角，遊客可以通過遊戲了解漢字的歷史，還可以嘗試製作剪紙、畫水墨畫。BYD展台展示的新款EV不時有遊客試乘體驗。拖鞋乒乓球區域則不斷上演詼諧“大戰”。關於為什麼用拖鞋而不用球拍？據說是為了不讓參與者有擔心打不好的心理包袱，以玩遊戲的心態輕鬆上陣。

　　地方交流板塊今年邀請了山東省和湖南省參展，使日本遊客有機會了解中國不同地方的特色。據主辦方介紹，中國節活動未接受任何官方資金，僅靠企業贊助費和展位報名費運營。策展時最重要的考量是如何能讓來玩的日本人對中國感興趣，進而喜歡上中國，而這一活動的成功舉辦可以說是主辦方付出的巨大努力、日中相關方面的通力合作取得了良好效果。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/09/3d870d124898.html