大谷翔平創“50本壘打、50盜壘”大聯盟紀錄
JP-Home.com
【共同社邁阿密9月19日電】美職棒大聯盟道奇隊的大谷翔平（30歲）19日在邁阿密對陣馬林魚隊一戰中，實現了大聯盟史上首個“50本壘打、50盜壘”的壯舉。
50支本壘打是亞洲球員中的第一人，也刷新了道奇隊的紀錄。大谷效力於天使隊的去年在美聯奪得“本壘打王”，成為獲此殊榮的首位日籍球員。轉會後的本賽季在國聯“本壘打王”之爭中，大谷暫時穩居第一，朝著連續兩年“封王”邁進。日籍球員達成單賽季50盜壘是繼2001年鈴木一朗（水手隊）56盜壘之後的第二次。
大谷以投打雙修的“二刀流”活躍在棒球界，2021年和2023年均當選美聯最佳球員（MVP），本賽季受右肘手術影響，開幕起專心作為指名擊球員（DH）上場。僅作為DH上場而獲得MVP的球員並無先例，若他在國聯也首次獲此殊榮，將成為史上第二位在兩個聯盟均獲MVP的球員。
6月起總是擔任1號擊球員的大谷是道奇隊打線的核心人物，以上場126場比賽的最快紀錄實現了過去僅5人完成的“40本壘打、40盜壘”成績。本壘打和盜壘同時達到43以上的球員在大谷之前並無先例。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/09/87402e84c85d-5050.html
