深圳日本人學校校歌在中國社交網站上引發共鳴
JP-Home.com
【共同社深圳9月26日電】中國廣東省深圳市一名日本籍男童(10歲)被一中國男子刺傷身亡案發生後,該男童就讀的深圳日本人學校的校歌在中國社交網站(SNS)上被轉發,引發了網友“歌詞很棒”、“看了令人流淚”等共鳴。
校歌由歌手大黑摩季作詞作曲。據日本海外子女教育振興財團介紹,2008年學校設立時大黑曾訪問深圳,傾聽了孩子們的意見後完成校歌的創作。
校歌中有一句歌詞的中文意思是“因為看不到人心 會感到迷惘 但我們一定可以相互理解”,呼籲孩子們克服差異攜手積極面向未來。
該校官網上公開了孩子們齊唱校歌的音頻。中國社交網站上有人上傳了歌聲及配上歌詞中文翻譯的視頻。
被同事轉發該視頻的深圳市一名30多歲女性公司職員表示,這是一首歌唱理想未來的歌曲,這所學校的孩子遇難真令人感到悲傷。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/09/c892dd53c670.html