--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊 | 會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

|

物件查詢

|

購屋流程

|

購屋成本

|

租賃代管

|

東京 23 區

|

說 明 會

|

常見問題

|

聯絡我們

|
--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 東京「百年居酒屋」,大眾文化之精髓盡在其中!
新聞來源:nippon.com | 2024年12月12日
東京「百年居酒屋」,大眾文化之精髓盡在其中!

JP-Home.com

以實惠的價格提供種類豐富的菜餚和酒水的「居酒屋」,是日本人生活中不可或缺的大眾文化之一大象徵。東京有著數不清的居酒屋,其中很多還是百年老店。此次記者走訪了其中兩家「百年居酒屋」,探尋它們歷久不衰的魅力所在。

居酒屋:日本人生活中不可或缺的一部分

紅燈籠微弱地照亮小巷,門簾後傳來男女老少的歡聲笑語。

在日本,即使是小小的城鎮,也一定有居酒屋。除了店主自製的特色菜餚外,居酒屋還以實惠的價格提供啤酒和日本酒等酒精飲品。這裡不僅是吃飯喝酒的地方,它還作為促進人際交流的社交場所而扎根於百姓的日常生活之中。

在日本這個國家,許多「大人」都有一家經常光顧的中意的居酒屋,那裡也成了人們可以傾吐無法在家裡或工作場所言說之心聲的地方。

「去喝一杯,怎樣?」

下班後,順路到常去的居酒屋,或一個人坐在吧檯自斟自飲,或與要好的同事、學生時代的好友一起享受片刻的輕鬆時光。這種日本人生活場景,在許多電影和文學作品中也都有過生動描繪。

東京的居酒屋中,有不少充滿個性、獨具特色的百年老店。其中,千代田區神田的「Mimasuya」和江東區西大島的「山城屋酒場」尤其吸引美食家和酒友。記者逐一探訪,盡情領略了老居酒屋的獨特魅力。

「Mimasuya」:深受上班族愛戴的神田名店

搖曳在夜風中的繩簾和紅燈籠、頗具氣氛的銅板牆——1905年開業的「Mimasuya」,以昔日的風貌,寂靜地佇立在小巷中。拉開小小的拉門,頓時眼前一亮,濃縮了傳統與格調的空間,讓人不禁感歎。高高的天花板烏黑光亮,比地板高出一階的多個榻榻米座席延伸到店鋪深處,還有裝飾著「注連繩」的神龕。滿滿的懷舊氣息,讓人回想起東京還叫江戶時的樣貌。

Mimasuya晚上的營業時間是17時至22時。即使是工作日,開店不久後也會排起長隊(松園多聞攝影)
Mimasuya晚上的營業時間是17時至22時。即使是工作日,開店不久後也會排起長隊(松園多聞攝影)

Mimasuya的店內讓人感受到時光積累的魅力(松園多聞攝影)
Mimasuya的店內讓人感受到時光積累的魅力(松園多聞攝影)

擁有近120年歷史的Mimasuya,經歷了戰火和震災的洗禮。第3代店主岡田勝孝在疫情時退休,現由他的女兒Kaori接班,掌管居酒屋的運營。

Kaori說:「創店初期的建築在1923年的關東大地震中被燒毀了,於是創始人搭建了臨時板房恢復了營業,他一點點地積攢資金,於5年後重建了店鋪。現在的建築就是那時候留下來的。後來太平洋戰爭爆發,漸漸地採購不到酒了,加上戰時政府籌措金屬,店裡連湯勺都上交了,因而不得不關門歇業。在漫長的歷史中,本店只有在那時和疫情期間暫停過營業。」

雖然因戰爭而無法繼續營業,但店鋪倖免於空襲。雖然神田周邊也投下了燃燒彈,但附近的常客一心要保住這家店鋪,因此拼命用水桶接力滅火,這才得以倖免於難。

Mimasuya所在的神田,自古以來就是東京繁華的商業區,代代生活於此的老東京「江戶人」還經常舉辦各種傳統活動。Kaori回憶說,小時候店裡總是擠滿了附近印刷廠的工人和老東京們。神田公共交通便利,逐漸做為商務辦公區得到發展,Mimasuya隨之成為上班族們的休憩之地。近年來,女性顧客和外國遊客也多了起來。儘管顧客群日益多樣化,但店內在,人聲鼎沸、座無虛席中依然保持著一種凜然的氣氛,這大概是因為客人們都很珍惜在Mimasuya中度過的時光。

Mimasuya也始終堅守創店以來的信條,那就是用快速且實惠的美味讓客人酒足飯飽。它始終是貼近百姓需求的無可替代的居酒屋。

第4代店主岡田Kaori(松園多聞攝影)
第4代店主岡田Kaori(松園多聞攝影)

讓美食家讚歎的傳統味道

Kaori從店裡的眾多菜餚中,我們請Kaori選出5種受歡迎的菜品:

「燉牛肉、烤雞、整煮泥鰍和柳川鍋,還有馬肉刺身。最受歡迎的是第2代店主為了讓顧客能『便宜鮮美地吃到牛肉』而發明的燉牛肉。喜歡燉牛肉的客人和喜歡肉豆腐的客人形成了兩個『派系』,但幾乎所有顧客都會點這兩樣中的一樣。」

這些菜品多年來一直滿足著美食愛好者的舌頭。

燉牛肉,600日圓(松園多聞攝影)
燉牛肉,600日圓(松園多聞攝影)

馬肉刺身紅肉,1300日圓(松園多聞攝影)
馬肉刺身紅肉,1300日圓(松園多聞攝影)

「整煮泥鰍」,是不剖開魚身,將整條泥鰍直接入鍋煮,這是從江戶時代傳下來的烹飪方法。馬肉刺身也是一道傳統菜餚,肉質鮮紅、味道濃郁。在Mimasuya,就著世代相傳的特色美食來啜飲日本酒,可謂是一種無上的享受。在這裡,人均花費5000日圓左右即可嘗遍菜單上的大菜,讓你的胃和口得到雙重滿足。考慮到這家店位於寸土寸金的東京市中心,價格可謂相當實惠。

「整煮泥鰍」,700日圓(松園多聞攝影)
「整煮泥鰍」,700日圓(松園多聞攝影)

許多老居酒屋會將一款款菜品寫在被稱做「短冊」的長條紙箋或木板上後掛在牆上。Mimasuya的短冊菜單也是一大特色,上面的字都是由第3代店主親手書寫的。Kaori透露道:「父親曾經請製作招牌的師傅寫,結果師傅說『只有你的字才最適合這家店』,於是我父親便自己動手寫了起來。」

第3代店主的字跡柔和且富有親和力,部分變得模糊難辨的字也在繼續使用,這也是Mimasuya至今仍堅持的為百姓服務的象徵。

「現在物價飛漲,在不漲價的情況下繼續營業很困難,但如果漲價就要重寫短冊。我覺得父親的字跡最適合這家店的味道,加上我自己也怕麻煩,心想就這樣吧,所以就一直保持著原樣。而且,從小祖父和父親就告誡我,『如果要漲價,我們一定要是最後那一家』。」

Mimasuya長期以來堅持的味道、價格和精神,正是它能夠長久吸引顧客的原因。

上一代店主手書的「短冊」菜單(松園多聞攝影)
上一代店主手書的「短冊」菜單(松園多聞攝影)

「山城屋酒場」:昔日工人們的暢飲之地

從Mimasuya所在的神田乘公車向東行駛約20分鐘,就到了江東區西大島。這片地區的都更進行得如火如荼,出現了許多大型商業設施和高樓大廈,而東京現存最古老的居酒屋「山城屋酒場」就在這裡。褪色的招牌、彎曲變形的長門簾掛杆,都散發出獨特的韻味。

山城屋酒場誕生於1897年,當時建在古蹟眾多的江東區深川,是一家帶有「角打」(客人買了酒後可以在店裡喝)酒鋪。1953年,也就是二戰結束後的第8年,山城屋酒場搬遷至西大島,作為居酒屋重新開業。

山城屋酒場位於車水馬龍的清洲橋大道,營業時間是16時至22時(松園多聞攝影)
山城屋酒場位於車水馬龍的清洲橋大道,營業時間是16時至22時(松園多聞攝影)

「我們只知道搬遷到這裡之後的事情」,第4代店主榛澤勢治說:「這裡以前是熱鬧的商業街,菜市場、餐廳、鞋店、便當店、乾洗店、藥店等等,各種商店一應俱全。」

接著,他的姐姐晴美繼續描述了附近的情景:「商業街後面有很多街道小工廠,還有搬運公司和廢鐵收集處等。現在大部分地區都變成了公寓大廈。」

是的,山城屋酒場曾是附近工人們的歡聚之地。

勢治回憶道:「大概是上個世紀8、90年代吧,經常是穿著工作服的5、6個工人結伴來喝一杯,然後精神抖擻地出去上班。泡沫經濟時期,有些客人會拍下1萬日圓的鈔票說『不用找零了』。」

這些工人們性格豪爽,但脾氣也比較暴躁。周圍一帶醉酒鬧事是常有的事,在店裡打架也不稀奇。

第4代店主榛澤勢治和姐姐晴美(松園多聞攝影)
第4代店主榛澤勢治和姐姐晴美(松園多聞攝影)

鑽過門簾,讓人仿佛回到日本高速發展的上世紀60年代,感受到濃密的鄰居關係。店內有一個用一整塊木板製成的吧檯和餐桌座位,往裡還有高出地面一個臺階的榻榻米座位,坐滿了相談甚歡的老主顧們,時不時地喊一聲「再來一杯」,點菜也只說「上次的」。

雖說都是百年居酒屋,但氛圍卻大相徑庭。Mimasuya讓人感受到源自悠久歷史的風采,而山城屋酒場則展現出繁雜而熱鬧的景象。

山城屋酒場也掛著和Mimasuya相似的短冊菜單,並且幾乎覆蓋了一整面牆。由於短冊太多,以至於擋住了廚房的窗口,晴美每次向廚房裡的勢治傳達訂單時,都要特意繞開它們。這種「額外之舉」也是擁擠嘈雜卻又無比快樂的山城屋酒場所獨有的。而且,從這些菜單中,可以讓人聯想起當年店裡擠滿了工人的情景。

菜品數量之多令人驚歎,價格之低廉也引人注目(松園多聞攝影)
菜品數量之多令人驚歎,價格之低廉也引人注目(松園多聞攝影)

大眾口味的人氣菜餚

晴美為我們推薦了一些菜品:

「如果要列出5道最受歡迎的菜,那就是韭菜炒蛋、炸火腿、鮪魚塊、三種生魚片拼盤和米糠醃菜。我們現在還在用祖母那一代傳下來的桶裝鹽拌米糠。對了,還有一樣一直很受歡迎的菜,那就是燉雜碎。不過現在只有週六供應,不是每天都能吃到的。」

「米糠醃菜」,250日圓(松園多聞攝影)
「米糠醃菜」,250日圓(松園多聞攝影)

「三種生魚片拼盤」,830日圓(松園多聞攝影)
「三種生魚片拼盤」,830日圓(松園多聞攝影)

韭菜炒蛋、炸火腿和燉雜碎都是從事體力勞動的工人們最喜歡的經典菜品。除此之外,還有雞塊、馬鈴薯沙拉、炒飯等,都是從小在家裡的餐桌上也常見的好吃又飽的菜餚。在這裡吃飽喝足,也只需3000日圓左右。門簾上的「大眾酒場」幾個字絕非虛言。

「炸火腿」,450日圓(松園多聞攝影)
「炸火腿」,450日圓(松園多聞攝影)

山城屋酒場曾經是充滿生氣的工人們歡聚暢飲的地方,隨著這一帶的都更,周邊居民從工人變成了上班族,居酒屋的氛圍也變得溫馨。

晴美被老主顧們親切地稱為「小晴」,她說:「這裡的年輕人多了起來,經常有小情侶光顧,而且還有單身來小酌的年輕女子。這在過去是不可想像的。」

面對扎根於當地的百年居酒屋,初次光顧的客人可能會感到有些緊張,但其實完全不必擔心。站在吧檯裡的「小晴」總是會細心照顧每位客人,老顧客們也會親切地和你打招呼,讓你很快融入其中,忘卻自己是「新來的」。就這樣,一個又一個歡快的夜晚在山城屋酒場持續到今天。

為什麼Mimasuya和山城屋酒場經歷了地震、戰火和疫情等種種考驗,一直能過營業至今呢?這背後是店家與顧客之間深厚的情誼。店主真誠地對待每一位顧客,顧客們也希望這樣的居酒屋能興旺發達,一直陪伴自己,這樣彼此間的思念世代相傳。

在居酒屋的門簾和紅燈籠後,每天都上演著一幕幕鮮活的人間戲劇。無論交流方式如何變化,居酒屋都會繼續受到人們的喜愛。好的東西總能穿越時代,歷久彌新。

【東京的「百年居酒屋」名單】

  • 鍵屋 創立於1856年,地址:東京都台東區根岸3-6-23-18
  • 大橋 創立於1877年,地址:東京都足立區千住3-46
  • 田口屋 創立於1887年,地址:東京都江東區常盤2-6-11
  • 山城屋酒場 創立於1897年,地址:東京都江東區南砂1-6-8
  • 岸田屋 創立於1900年,地址:東京都中央區月島3-15-12
  • Mimasuya 創立於1905年,地址:東京都千代田區神田司町2-15-2
  • 淺草Oden大多福 創立於1915年,地址:東京都台東區千束1-6-2
  • 長野屋 創立於1915年,地址:東京都新宿區新宿3-35-7
  • 酒夏酒冬 赤垣 創立於1917年,地址:東京都台東區淺草1-23-3

標題圖片:傍晚時分的Mimasuya店內(松園多聞攝影)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g02398/



更多日本相關新聞
日本氣象廳提醒多地恐出現強風及大雪 (年月日)

  【共同社11月18日電】日本氣象廳18日表示,受迅速發展的低氣壓影響,可能出現惡劣天氣。19日至21日前後,北日本至東日本的日本海沿岸及北陸地區須留意強風與大浪。北日本地區20日至21日前後可能出現大雪。東日本至西日本也預計以山區為主出現積雪,氣象廳呼籲民

〈詳內文〉


日經指數收漲0.28% 走勢缺乏方向感 (年月日)

  【共同社11月18日電】東京股市日經指數18日時隔2個交易日小幅反彈,收盤報59024.28點,較昨日上漲163.85點,漲幅為0.28%。美國半導體巨頭輝達財報表現良好但經營前景令人擔憂,導致股市多空交錯,大盤走勢缺乏方向感。

〈詳內文〉


快訊:三菱日聯金融集團共計800萬條客戶資訊外泄 (年月日)

  【共同社11月18日電】三菱日聯金融集團18日發佈消息稱,旗下三菱日聯銀行等5家公司有共計約800萬條客戶資訊外泄。原因是其業務受託方Plaid提供的服務遭到非法訪問。

〈詳內文〉


詳訊:天皇長女愛子祈願日新兩國共建和平世界 (年月日)

  【共同社新加坡11月18日電】日本天皇夫婦的長女愛子18日在新加坡總統府出席了由該國總統尚達曼主辦的午餐會。她在致辭中提及過去大戰的苦難,表示「我由衷祈願兩國繼續是共同建設和平世界的好夥伴」。  此次是日本與新加坡建交60周年之際的正式訪問。在午餐會前,愛

〈詳內文〉


詳訊:三菱日聯金融集團共計800萬條客戶資訊外泄 (年月日)

  【共同社11月18日電】三菱日聯金融集團(MUFG)18日發佈消息稱,旗下三菱日聯銀行等5家公司有共計約800萬條資訊外泄。原因是客戶網站相關業務受託方Plaid提供的服務遭到非法訪問。洩露的資訊中不包含姓名、住址等,目前尚未確認到被非法利用的情況。  三

〈詳內文〉


快訊:高市與習近平在APEC會場握手 (年月日)

  【共同社深圳11月18日電】日本首相高市早苗18日在中國深圳舉行的亞太經合組織(APEC)首腦會議會場與中國國家主席習近平握手。

〈詳內文〉


詳訊:日本10月貿易逆差4765億日圓 收支持續惡化 (年月日)

  【共同社111月18日電】日本財務省18日公佈的10月貿易統計初值(以通關為准)顯示,出口減去進口的貿易收支為逆差4765億日圓(約合人民幣199億元),連續6個月呈現逆差。雖然包括汽車在內出口表現堅挺,但由於中東亂局長期化,原油採購價格居高不下,貿易收支

〈詳內文〉


足跡:森保時代落幕 足球日本代表再啟航 (年月日)

  【共同社新加坡11月18日電】執掌足球日本代表逾8年的總教練森保一(58歲)17日在新加坡結束了執教生涯最後一場比賽。自2018年7月上任以來,他共率隊出戰113場國際A級賽事,創日本隊歷任總教練之最,打造出一支足以與世界強隊抗衡的隊伍。森保從容告別,言語

〈詳內文〉


詳訊:日印外長防長磋商將於19日在東京舉行 (年月日)

  【共同社11月18日電】日本外相茂木敏充在17日的記者會上宣佈,日本與印度的外長防長磋商(2+2)將於19日在東京舉行。茂木和日本防衛相小泉進次郎、印度外交部長蘇傑生和國防部長辛赫將參加。雙方將圍繞合作實現自由開放的印度太平洋,以及在安全保障和經濟領域攜手

〈詳內文〉


日高官表示APEC峰會期間日俄首腦接觸尚未確定 (年月日)

  【共同社11月18日電】日本官房長官木原稔18日在記者會上表示,關於在中國舉行的亞太經合組織(APEC)首腦會議期間首相高市早苗與俄羅斯總統普丁進行接觸一事,「尚未作出任何決定」。木原在此基礎上強調,「雖然日俄之間存在許多問題,但我們將通過溝通致力於解決問

〈詳內文〉


日本足協名譽主席田嶋幸三正式登記參選FIFA主席 (年月日)

  【共同社11月18日電】18日獲悉,日本足協(JFA)名譽主席田嶋幸三正式登記參加明年3月舉行的國際足球總會(FIFA)主席選舉。JFA表示,已向FIFA提交所需文件。田嶋今後還須接受資格審查等程序,等待FIFA正式公布候選人名單。  田嶋將成為首位登記參

〈詳內文〉


東亞峰會首腦聲明確認局詐騙對策加強合作 (年月日)

  【共同社馬尼拉11月18日電】東協(ASEAN)17日在菲律賓首都馬尼拉召開由成員國以及日美中俄等國參加的東亞峰會(EAS)。除討論地區局勢外,與會者還就應對隨著人工智慧(AI)高度發展而手法日益巧妙的詐騙等網路犯罪進行探討。會議通過了首腦聲明,其中表達「

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved