--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 舉目花如雲,悠揚鐘聲鳴何處,上野淺草尋——芭蕉
新聞來源:nippon.com | 2025年3月9日
舉目花如雲,悠揚鐘聲鳴何處,上野淺草尋——芭蕉

JP-Home.com

本篇的季節主題「季題」是「花雲」。

花のくもかねはうへのか浅くさか——芭蕉

舉目花如雲,悠揚鐘聲鳴何處,上野淺草尋 芭蕉

(1687年作,芭蕉自筆懷紙)

「映入眼中的是朵朵花雲,迴響耳邊的陣陣鐘聲,是從哪裡傳來?上野的寬永寺還是淺草的淺草寺?」一般只說「花」時,指的便是櫻花。盛放的櫻花自古就被比作雲霞。上野和淺草都是賞櫻勝地,且相距僅2公里之遙。從稍遠處的江戶中心地區日本橋一帶望去,這兩處花雲看似連成一片,遮天蔽日;而且,繚繞的鐘聲也很難分清是從那裡的哪一座寺廟敲響的。柔美的春日風情,仿佛讓視覺和聽覺都為之融化——這是芭蕉為江戶春天寫下的一首讚歌。

正因為此,這首俳句肯定贏得了江戶眾人的喝彩。芭蕉多次將它寫在懷紙(放在和服的懷中隨身攜帶的和紙——譯註)上贈人,並收錄在多本書籍中。其中還有兩張他親筆書寫的意趣略有不同的懷紙流傳了下來。芭蕉取傳統歌舞劇「能」的一節歌詞,附上音符作為前言。那是名為《西行櫻》的歌曲,盛讚京都的櫻花美景宛若「春錦」。

芭蕉心生與京都一較高下的念頭,堅稱「江戶的櫻花也美不勝收」。同時,賞花必然要有音樂為伴。不難想像,那些流連於上野和淺草的賞櫻人唱著《西行櫻》載歌載舞的景象,就如同現代日本人手拿麥克風在櫻花下高歌喧鬧的場面吧。

標題圖片:PIXTA


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/b09613/



更多日本相關新聞
簡訊:高市表示擬在例行國會伊始解散眾院 (年月日)

  【共同社1月11日電】據相關人士10日透露,日本首相、自民黨總裁高市早苗向自民黨相關人士表示,正考慮在預定23日召集的例行國會伊始解散眾院。眾院選舉日程以「1月27日發佈公告、2月8日投計票」和「2月3日發佈公告、2月15日投計票」為主要方案。然而政府內部

〈詳內文〉


快訊:高市表示無法容許中國加強兩用物項出口管制 (年月日)

  【共同社1月11日電】日本首相高市早苗在11日播出的NHK節目中就中國加強兩用物項對日出口管制指責道:「只針對我國的這次舉措與國際慣例大相徑庭,無法容許。」

〈詳內文〉


58歲三浦知良加盟職業足球J3福島聯 (年月日)

  【共同社1月11日電】被昵稱為「KAZU」的日本國家足球隊原前鋒三浦知良(58歲)9日在東京出席了加盟職業足球J3球隊福島聯的記者會,介紹了作出該決斷的原因,他表示「(上賽季)在JFL(日本足球聯賽),當時覺得只要球隊不升級,大概就回不到J聯賽的舞台,在這

〈詳內文〉


詳訊:高市表示無法容許中國加強兩用物項出口管制 (年月日)

  【共同社1月11日電】日本首相高市早苗在11日播出的NHK節目中就中國加強兩用物項對日出口管制進行指責。她說:「只針對我國的這次舉措與國際慣例大相徑庭,無法容許。」  高市的上述發言於8日錄製。她就中國加強出口管制強調:「已向中方強烈抗議,並要求撤回該措施

〈詳內文〉


詳訊:高市表示擬在例行國會伊始解散眾院 (年月日)

  【共同社1月11日電】據相關人士10日透露,日本首相、自民黨總裁高市早苗向自民黨相關人士表示,正考慮在預定23日召集的例行國會伊始解散眾院。眾院選舉日程以「1月27日發佈公告、2月8日投計票」和「2月3日發佈公告、2月15日投計票」為主要方案。然而政府內部

〈詳內文〉


JAXA宇航員諏訪理將首次駐留國際太空站 (年月日)

  【共同社1月11日電】日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)9日宣佈,宇航員諏訪理(49歲)2027年前後將在國際太空站(ISS)長期駐留。他將是第8位在ISS長期駐留的日本宇航員,也將是首次赴太空。駐留時間約為半年,除了在日本「希望」號實驗艙的科學實驗外,

〈詳內文〉


快訊:高市表示擬在例行國會伊始解散眾院 (年月日)

  【共同社1月11日電】據相關人士10日透露,日本首相高市早苗向自民黨相關人士表示,正考慮在預定23日召集的例行國會伊始解散眾院。

〈詳內文〉


JP-Home.com
讀書量嚴重減少,5成受訪者半年「不足1本」 (2026年1月11日)
近日一份關於讀書量的問卷調查顯示,多達70%左右的受訪者表示很少讀書。 〈詳內文〉

日本三大車商去年12月在華新車銷量均下滑 (年月日)

  【共同社北京1月10日電】日本三大車商9日公佈了2025年12月在華新車銷量。日產汽車較上年同期減少22.7%至57,947輛,時隔6個月再次減少。豐田汽車和本田依然持續兩位數減幅。消費者等待政府新的補貼政策並暫緩購車,市場整體降溫產生了影

〈詳內文〉


日本各地舉行集會抗議美國襲擊委內瑞拉 (年月日)

  【共同社1月10日電】針對美國川普政府襲擊委內瑞拉,日本各地舉行集會和遊行,市民等紛紛抗議「不允許無視國際法」。還有人發起簽名活動,要求回避明確評價美國軍事行動的日本政府毅然進行應對。   「要求停止襲擊委內瑞拉」、「日本政府

〈詳內文〉


日本維新會高層就眾院解散報導稱將做好準備 (年月日)

  【共同社1月10日電】鑒於有報導稱日本首相高市早苗正在討論在預定23日召集的例行國會伊始解散眾院,日本維新會聯合黨首藤田文武10日在出訪地金澤市向媒體表示:「解散是首相的專權事項。做好隨時能戰的準備是眾議員的宿命。我們要做的就是切實推進籌備

〈詳內文〉


詳訊:中國國企通知日企停止新簽稀土合同 (年月日)

  【共同社上海、北京1月10日電】10日採訪相關人士獲悉,銷售稀土的中國國有企業已通知一部分日本企業不再簽訂新的對日銷售合同。據稱,中方還在考慮終止現有合同。中國政府本月宣佈加強有助於提升日本軍事實力的兩用物項對日出口管制。這是首次確認到日本

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved