沖繩首里城正殿完成外壁塗裝 “琉球紅”重放光彩

　　【共同社7月16日電】日本沖繩縣首里城（那霸市）在2019年的火災中大部分燒毀，正在重建的正殿近日完成外壁塗裝，“琉球王國時代的紅色”重放光彩。保護正殿免受風雨侵襲的臨時建築也開始拆除，若進展順利，正殿將於10月底時隔6年再現全貌。距2026年秋季的竣工目標只剩下1年多。現場的塗裝工匠充滿幹勁地表示：“下一步將是內部塗裝，現在開始才是重頭戲。”

　　首里城曾是15世紀成立的琉球王國的據點，1945年的沖繩戰役中被燒毀後於1992年重建了正殿等建築。火災後的本次重建依據王國時代的古籍復原了天然顏料用於塗裝。工匠森田哲也（48歲）表示：“（比火災前）更沉穩的紅色接近王國時代的色調。”

　　1992年重建時因不清楚過去所用顏料的細節而使用了市售顏料，此後相關研究取得進展。此次採用了復原的天然顏料“久志間切弁柄”及植物籽油“桐油”進行塗漆後的外層塗裝。外壁塗裝始於去年2月，已在上月完工。

　　森田神情輕鬆地表示：“易受溫度和濕度影響的桐油極難處理，能完成外層塗裝總算鬆了口氣。”