東京大空襲倖存女性=稱戰爭「毀了一生」,已於六月辭世
太平洋戰爭在迎來80週年之際,產生了許多孤兒。在東京上野等地,也有人被迫過著「流浪兒」的街頭生活。在東京大空襲中失去雙親,並於今年6月以87歲高齡辭世的鈴木賀子女士就是其中之一。她生前曾不斷呼籲:「僅僅一場戰爭,就毀掉了許多人的一生。戰爭,絕對不能再發生」。
鈴木女士在東京都江東區長大,1945年3月的東京大空襲中,她與母親和姊姊走散,並失去了她們。由於父親此前已病逝,年僅7歲的她與另一位姊姊和弟弟成了孤兒。
姊姊當時住在公司的宿舍,鈴木女士便和弟弟一起輾轉於各個親戚家。她曾被突然帶到北海道,並遭到親戚虐待,例如從二樓窗戶將她丟下。她懇求之下才得以返回東京,卻在青函聯絡船上被丟下,只能靠乞討才回到姊姊身邊。她回憶說:「我們當時就像物品一樣」。
她無法在姊姊的宿舍久留,姊姊對她說:「大家都在地下通道睡,沒關係的」。於是她便和弟弟一起,住在上野車站的地下通道。
為了生存,她與其他六、七名流浪兒結伴,分食從上京(到東京)的人那裡偷來的便當,或是從黑市偷來的食物。年紀較大的孩子教她:「偷了東西,先放進嘴裡」。這樣即使被抓,肚子裡也有東西。但她也因嘴裡有東西跑不快,被抓到後就會挨打。
地下通道裡的女孩很少,大部分都是男孩,也有大人。她回憶:「不分大人小孩,每天都有人死去」。有人把遺體抱到通道口,然後有人會來處理掉。
約一個月後,鈴木女士去了親戚家,弟弟則被送去設施。她當時覺得「留在上野,至少不會被欺負,還比較好」。最終,她被茨城縣的繼母收養,國中畢業後便到東京工作。
她的弟弟在20歲時自殺,姊姊也早逝。她曾將這段經歷深埋心底,直到2005年左右造訪東京大空襲・戰災資料中心(江東區)後,才開始接受採訪。
她曾顫抖著聲音說:「戰爭是國家製造的人禍。如果沒有戰爭,我原本可以和父母一起過著和平的生活。有太多人的人生被戰爭毀了」。她總結道:「戰爭是無謂的犧牲。我絕對不要戰爭」。

在東京大空襲中成為孤兒、並於今年6月去世的鈴木賀子女士=2019年3月、東京都墨田區

1946年,在東京台東區上野過著流浪生活的戰爭孤兒們(攝影師:師岡宏次,圖片由昭和館提供)
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]
文章引用自 https://www.nippon.com/hk/news/yjj2025081600307/