高輪Gateway城將濕垃圾轉化為能源加以利用
JP-Home.com
【共同社10月16日電】日本東日本鐵路公司（JR東日本）推進大規模再開發、今年3月部分率先開業的「高輪Gateway城」（東京都港區）將商業設施等產生的濕垃圾轉化為能源並在城市中進行利用。該舉措旨在打造能源地產地消的循環型城市。
JR東日本的計畫顯示，處理設施設置於Gateway城的高層建築地下，通過粉碎濕垃圾並經微生物分解，每日可產生約760立方米生物氣體。主要成分包括甲烷和二氧化碳，具有易燃特性，使用生物氣體驅動建築頂層的熱水鍋爐，能夠滿足樓內「東京JW萬豪酒店」約1成的熱水需求。
明年3月Gateway城全部開業後，預計餐飲店和賓館單日產生總計約4噸的垃圾。將垃圾處理過程中產生的氣體轉化為新型能源，可使垃圾總量減少約7成。
據JR東日本介紹，這是繼大阪市超高層綜合設施「阿倍野HARUKAS」之後，日本第二個在大樓內採用從濕垃圾生成生物氣體設施的實例，今後還考慮推廣至大型車站及其他再開發區域。
據日本燃氣協會透露，生物氣體是為實現去碳化社會而力爭普及的能源之一，並指出「若能有效利用，將成為地產地消型能源的來源」。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/10/ded42d8b2c98-gateway.html
