【共同社1月30日電】（記者：杜新）距離2月6日開幕的米蘭-柯蒂納冬奧會僅剩一週時間，在單板滑雪項目為日本和中國等培養了多名世界頂級選手的教練佐藤康弘近日接受採訪，表示期待選手們展現訓練的成果、在冬奧會取得好成績。

　　佐藤指導的選手中有在此前兩屆冬奧會取得女子大跳台第四名的岩淵麗樂和即將首次參加冬奧會的深田茉莉，而他的得意弟子、中國選手蘇翊鳴在2022年北京冬奧會一舉奪得男子大跳台冠軍，斬獲中國單板滑雪冬奧首枚金牌，成為了中國最年輕的冬奧冠軍。

　　佐藤回憶2018年受到中方有關部門邀請擔任中國集訓隊教練時的心情稱，因為以前從未接觸過中國選手，完全無法預料結果會怎樣。不過到北京後中方人士對他的尊敬和真誠打動了他，因此同意為這個國家項目培養運動員，蘇翊鳴就是其中之一。

　　北京冬奧會前正值新冠疫情期間，人員跨境往來不順暢，有一年半左右時間佐藤是在日本利用微信視頻對蘇翊鳴等選手進行線上指導。2021年6月他再次前往成都開啟了密集的特訓，冬奧會前還一同赴歐洲參加比賽，帶領中國選手積累經驗提高水準。

　　關於米蘭冬奧會前的備戰訓練，佐藤介紹稱，僅今年1月就有在美國和歐洲舉行的大跳台及坡面障礙技巧項目等三場比賽，自己指導的日本、中國和澳大利亞等國選手均參賽，為米蘭冬奧熱身。他還提到蘇翊鳴在努力練習六周轉，雖然並不是首次完成這一難度極高動作的選手，但希望他能做得更好，今後能在大賽上展示這一技巧。

　　關於單板滑雪運動的特點，佐藤表示它不像足球比賽那樣對抗性很強，這項運動的重點在於自我提升，當選手看到別人表現出色時會敬佩對方並竭盡全力提高自己。

　　除了培養運動員之外，佐藤還利用社群平台（SNS）努力普及這項運動，比如在抖音、微博、Bilibili等帳號發佈視頻，介紹選手參賽的情況和單板滑雪基礎知識等，每次都有大量熱情的跟帖並收穫了很多粉絲。佐藤介紹稱，近年來中國這項運動的愛好者越來越多，比如河北省的雲頂滑雪公園就有八成遊客是來玩單板滑雪。他還表示，近來的政治局勢令人擔憂，但正因如此，更希望自己和蘇翊鳴等選手共同奮進的故事能夠激勵人心、給大家帶來正能量。

　　在1月10日收官的國際雪聯單板及自由式滑雪世界盃美國阿斯本站，蘇翊鳴獲得坡面障礙技巧男子組銀牌；1月18日他又在瑞士舉行的坡面障礙技巧世界盃萊克斯站摘得銅牌。2月他將與岩淵麗樂、深田茉莉等選手一同征戰米蘭冬奧會，目前正在佐藤的指導下進行賽前最後衝刺。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/4256