【共同社2月20日電】懷著超越國界夢想的上屆冬奧會已過去4年。在米蘭-柯蒂納冬奧會單板滑雪坡面障礙技巧決賽中，只有佐藤康弘教練才能描繪的故事結出了碩果。他指導的中國男選手蘇翊鳴和日本女選手深田茉莉雙雙獲得冠軍。當兩人將金牌掛在佐藤脖子上時，他高興地表示：「只能說沒有比這更棒的了！」
懷著「希望成為日本和中國之間橋樑」的願望，佐藤悉心指導兩國選手。在2022年北京冬奧會上，蘇翊鳴取得了大跳台金牌和坡障銀牌的好成績，佐藤被中國授予國際友誼獎。不過遺憾的是他指導的日本選手沒能站上領獎臺。
加上岩淵麗樂，4個人的團隊幾乎一起度過了所有時間，相互切磋琢磨。據說本屆冬奧期間在其他賽場進行訓練後，幾個人曾互相扔雪球打鬧放鬆，深田感慨地表示「能在這個團隊真是幸運」。
儘管日中關係在政治上降溫，但這與體育的世界無關。他們在中國的設施進行冬奧前的強化訓練迎接正式比賽。在男子大跳台項目獲得季軍的蘇翊鳴雖然感到懊悔，但他仍撫摸著冠軍木村葵來幾乎剃光的頭表示祝福。佐藤看到這一幕稱「這本身就很有意義」。
在被蘇翊鳴和深田視為「第二個父親」的佐藤教練運營的日本訓練設施，除了日中以外還有其他國家的選手前來，這裡的景象充滿了國際色彩。佐藤表示「希望世界能夠聯繫起來，讓體育界越來越興盛」，願單板滑雪的力量能使世界變得更加美好。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/5076
