【共同社3月17日電】世界棒球經典賽（WBC）遺憾止步八強的日本隊主帥井端弘和、隸屬日職棒球隊的球員們16日搭乘包機抵達成田機場回國。球迷等約400人在到達大廳迎接。
對於承載兩連冠期待的井端來說，組建日本隊最重要的課題就是徵召大谷翔平（洛杉磯道奇隊）。經過腳踏實地的過程，實現了這位堪稱「美職棒門面」的球星參賽。大谷在首場比賽擊出滿壘全壘打，四分之一決賽中也在首局首棒就轟出全壘打，正如外界期待般帶動了球隊打線，但日本隊最終仍未能企及冠軍寶座。
井端2023年秋季被委以執教日本隊的重任。據悉，與前主帥栗山英樹執教時期不同，栗山與大谷有著日職棒北海道日本火腿隊時代的師徒情分，而此時日本棒球機構（NPB）與大谷方面的渠道已經中斷。井端回憶道：「在無法見面的情況下接棒。彼此也不相識，一開始就是‘哎呀，可怎麼辦’的狀態。」
由此，他展現了自己鍥而不捨的可貴品質。每個月都前往大谷母校——岩手縣的花卷東高中，和執教棒球部的佐佐木洋暢談高中棒球話題。他持續走訪數月，2024年夏季佐佐木問他：「大谷，你不叫他來嗎？」井端這才第一次表達了徵召大谷的意願。他的努力在去年2月有了切實進展，參觀大聯盟集訓時通過該高中棒球部相關人士，井端與大谷交換了聯繫方式。
大谷去年11月早早表明參加WBC的意願。隨後，多位大聯盟球員陸續加入，最終共有迄今最多的8名旅美球員入選。包括鈴木誠也（芝加哥小熊隊）和吉田正尚（波士頓紅襪隊）在內，打線陣容可謂空前豪華。
儘管日本隊憑藉豪華陣容在小組賽以全勝的第一名成績晉級八強，但在四分之一決賽中負於委內瑞拉。井端在比賽翌日15日談及自身去留時稱「結果就是一切」，表達了本次賽事結束後卸任的想法。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/5980
