【共同社梅薩3月24日電】美職棒大聯盟芝加哥小熊隊主教練康塞爾23日透露,鈴木誠也因右膝受傷被列入傷病名單(IL),將缺席賽季揭幕戰。鈴木此前代表日本參加世界棒球經典賽(WBC),在四分之一決賽對陣委內瑞拉時受傷,被診斷為後十字韌帶損傷。
鈴木23日戴著膝蓋護具等,進行了輕度跑步和室內擊球練習。他表示:「疼痛消退得很快,能做的項目也不斷增加。不過像守備、跑壘等比賽所需的動作還做不了,會在觀察疼痛的同時與訓練師商量推進(訓練)。」
另一方面,洛杉磯天使隊主教練鈴木清23日透露,投手菊池雄星將在27日開幕第二戰先發,客場對陣休士頓太空人。在大聯盟征戰邁入第八年的菊池此前也代表日本參加了WBC。春訓賽則在19日首次登板,投4.2局失1分。
從日本職棒西武獅隊通過入札制度轉會至太空人的投手今井達也確定將在29日開幕第四戰亮相,大聯盟先發首秀將在主場面對天使隊。主教練艾斯帕達23日宣佈了上述消息。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/6245















