【共同社7月30日電】在遭遇最大震度7（日本標準）地震的熊本縣，救援行動30日在災情全貌不明的情況下繼續奮力展開。在發生爆炸的大型商業設施「永旺夢樂城熊本」（嘉島町），為了搜救下落不明者，救援人員使用重型機械等工具通宵達旦開展行動。在煙囪折斷的日本製紙公司八代工廠（八代市）內，仍然有人被困。在供水和供電中斷的災區，29日夜晚也觀測到震度5弱的搖晃等，地震活動依然頻繁。避難民眾的健康狀況也令人擔憂。
熊本縣政府30日表示，死亡人數增至17人，另有6人處於心肺停止狀態。震災現場瓦礫散落，搜救工作進展艱難。
截至29日夜晚，許多災區的供水和供電仍未恢復，各地政府和電力公司加緊應對。九州鐵路公司（JR九州）就九州新幹線「熊本-鹿兒島中央」區段介紹稱，掌握詳細災情需要較多時間，無法預計何時恢復運行。「築後船小屋（福岡縣築後市）-熊本」區段則爭取30日恢復運行。
此次地震發生於28日下午4點27分左右。熊本縣宇城市和冰川町觀測到震度7。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/11512
