【共同社8月6日電】日本熊本縣政府截至6日的調查顯示，該縣約有2000處農業基礎設施在地震中受損。在農業繁盛的八代市等地，作為命脈的水渠和蓄水池遭受重創。無法灌溉的田地只能任由其乾涸，相關人士表達危機感稱：「照這樣下去，今年的收成令人絕望。」
日本政府準備展開支援，農林水產大臣鈴木憲和6日下午前往八代市和宇城市視察受災情況。
由於全面掌握受災情況需要時間，預計相關數據今後還將進一步上升。此外，包括水田和旱田在內的農地約有400處受損。按農作物分類，梨、葡萄、生薑、大豆等多種作物受到影響。作為當地特產的榻榻米原材料燈心草相關產業方面，也有作業場和倉庫倒塌的通報。
據農林水產省統計，2024年熊本縣農業產值為4116億日圓（約合人民幣176億元），位列全國第六。2025年番茄出貨量排名全國第一，目前正處於為冬春收穫而種植幼苗的準備期。當地稻米生產也十分興盛，八代市長小野泰輔強調首要課題是修復水利基礎設施。他表示：「沒有水的話，就會全軍覆沒。雖然工程可能非常困難，但還是希望能儘快恢復。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/11845
