【共同社9月24日電】受今年第25號颱風「杜鵑」帶來的創紀錄暴雨影響，日本千葉縣北部的印旛沼水位達到歷史最高值，2處堤壩決口。獨立行政法人水資源機構日前公佈了這一消息。據稱，這是自1968年開始管理以來首次出現決口情況。雖然未造成人員傷亡，但住宅和田地等被水淹。當地計畫用排水泵降低水位，並與縣政府及中央政府等方面合作，早日恢復原狀。
水資源機構等方面稱，印旛沼屬於利根川水系的池沼，其流域觀測到的總雨量超過300毫米。22日清晨4點半，佐倉市的水位計顯示水位達到基準點以上5.04米，創下歷史最高紀錄。據悉，決口寬度均為100米左右。
水資源機構為防備颱風，從17日開始實施降低水位的「預備排水」措施，並從水位上升的20日夜晚起通過水泵將水排向利根川和東京灣。負責人表示：「雨量超出了預想。從8月起持續的降雨導致土壤含水量較多，這估計也是原因之一。」
為了恢復原狀，除縣政府外，國土交通省還派遣緊急災害對策派遣隊（TEC-FORCE）負責提供技術支持等工作。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/13990
