【共同社舊金山9月27日電】美國職棒大聯盟（MLB）27日在各地舉行例行賽最終戰。洛杉磯道奇隊的大谷翔平在客場對陣舊金山巨人隊的比賽中擔任「第一棒・指定打擊」，3打數1安打，並於第七局被代打換下。佐佐木朗希在第五局登板，投1局無安打無失分。比賽延長至第十局，道奇隊以5比1獲勝。
芝加哥白襪隊的村上宗隆在對陣科羅拉多洛磯隊的比賽中擔任「第三棒・一壘手」，4打數1安打。白襪隊以4比2獲勝。休士頓太空人隊的今井達也於對陣運動家隊的比賽第九局登板，投1局無安打無失分。太空人隊以9比0獲勝，拿下美聯西區冠軍，將在29日開打的外卡系列賽對陣白襪隊。費城費城人隊也已確定晉級季後賽。
本賽季日籍球員中，打者方面村上擊出35支全壘打，岡本和真33支，大谷30支，3人都突破30轟大關。投手方面，道奇隊山本由伸取得14勝，洛磯隊菅野智之12勝，小熊隊今永昇太11勝，3人都達成雙位數勝投。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/14117
