【共同社10月21日電】美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊原本挾著被視為全大聯盟最強的先發輪值征戰季後賽，卻未能在關鍵時刻穩住局面，投手調度也未發揮效果，最終無緣完成世界大賽三連霸。
在季後賽擔任先發的4名投手，分別是兩度獲得賽揚獎的王牌左投史庫柏（Tarik Skubal）與史奈爾（Blake Snell）、上季世界大賽最有價值球員（MVP）山本由伸，以及球威十足的葛拉斯諾（Tyler Glasnow）。大谷翔平因傷未能登板，不過正如球團棒球營運總裁弗里德曼所說：「這是至今最出色、陣容深度最強的投手群。」從先發人選來看，道奇隊確實更勝一籌。
然而，在與密爾瓦基釀酒人隊的國聯冠軍系列賽中，道奇隊的如意算盤落空。著眼於季後賽而在8月補強加入的史庫柏於首戰先發，主投5局失2分，最終吞下敗投。第二戰先發的山本由伸第三局尚未投完便提前退場，寫下個人生涯季後賽最短先發紀錄。第三戰中，本季尚未被轟出全壘打的史奈爾單場遭擊出3支全壘打。第四戰先發的葛拉斯諾也未能投滿5局。道奇隊先發投手群在該系列賽的防禦率高達6.50。4名先發投手雖然都曾在比賽中取得領先，卻無一例外遭到對手逆轉，也成為球隊4戰全敗的原因之一。
投手調度方面也未能奏效。第二戰中，道奇隊僅讓原本具備長局數投球能力的佐佐木朗希登板1局，隨後換上布比奇（Kris Bubic），結果遭對手轟出追平比數的陽春全壘打。第三戰則讓史奈爾投到第七局，創下個人本季單場最長投球局數紀錄，卻反而成為比賽轉折點。相較之下，釀酒人隊的投手調度幾乎場場奏效，4場勝利的勝投投手全數來自牛棚。儘管如此，總教練羅伯茲表示對調度並不後悔，並坦承球隊慘敗，直言「對手在各個方面都比我們更出色」。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15189
