【共同社10月28日電】在重視使用日本國產茶葉的瓶裝和罐裝綠茶飲料領域，依賴進口原料的情況激增。背後原因是國產茶葉流通量減少和交易價格飆升的雙重打擊。為了讓消費者容易辨識「100%國產」的商品價值，政府和民間攜手推進了相關舉措，但國內產地「空心化」的擔憂則揮之不去。
財務省的貿易統計數據顯示，2026年1至8月綠茶進口量累計約4745噸，已經超過2025年全年的約4609噸。據悉以瓶裝飲料為代表的原料及加工用途約占其中的九成。
2025年國產茶葉產量為7.5萬噸，較15年前減少了約1萬噸。主要原因是老齡化導致的離農現象。抹茶熱帶動海外需求擴大，也成為交易價格上漲的原因。
儘管進口茶葉正逐漸滲透市場，但消費者實際上很難掌握商品的具體原料構成。即便配料表第一項標注為「綠茶（國產）」，其後列出的「綠茶提取物」等原料也可能來自中國。
據悉中國茶葉的質量不斷提升，如果國產茶葉價格居高不下，那麼以進口替代國產的趨勢將難以避免。日本該行業正積極利用國家地理標識（GI）保護制度以凸顯國產茶葉的價值。7月「日本茶」被列入GI保護對象，僅限100%使用國產原料的商品才允許使用GI標識。「Oi Ocha」、「生茶」、「伊右衛門」等主要品牌的商品均100%使用國產原料。
不過，GI制度本身的社會認知度並不高是有待解決的課題。為增加利用該制度的企業，10月21日正式啟動的日本茶GI推進委員會強調，「將作為全日本參與的舉措來推廣」（擔任會長的前外相上川陽子語）。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15530
