【共同社11月4日電】4日採訪相關人士獲悉，有關2018年從地球出發的日歐合作水星探測計畫「BepiColombo」，將於本月下旬抵達水星的日本探測器「澪」（MIO）最快擬于明年3月挑戰首次拍攝水星，目前正在為此展開協調。「澪」或將拍攝水星周邊稀薄的鈉大氣，還有望捕捉到地形。歷經約8年、航程約100億公里的航行後，旨在正式觀測的準備工作即將啟動。
水星處於太陽系中距離太陽最近的高溫環境，且受太陽引力影響很難抵達，相關探測不見進展。「BepiColombo」是日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）與歐洲航天局（ESA）聯合實施的全球首次兩台探測器環繞水星計畫。兩台經過耐高溫處理的探測器將從不同軌道同時開展觀測，對水星的磁場、磁層、表面及內部進行調查，力圖揭示水星的形成過程。
「澪」與歐洲探測器MPO對接後，2018年10月從南美法屬圭亞那出發。由於抵達水星需要巨大能量，為了節省能量還實施9次利用引力改變前進方向和速度的「引力彈弓」。原定2025年12月抵達，但因引擎故障而推遲1年。
「澪」上搭載的唯一成像設備是鈉大氣相機。由於被MPO遮擋，自發射升空以來一直未能開展觀測。今年12月上旬與MPO分離後，它將拍攝水星及其周邊圖像，並通過自身天線傳送。該相機將捕捉環繞水星漂浮的鈉所發出的光，將其大氣的擴散及變化視覺化。
受太陽光影響，從地球上很難觀測水星大氣擴散情況，借助「澪」拍攝的圖像有望弄清相關情況。參與開發的JAXA副教授村上豪表示，將謹慎確認設備是否正常運轉，將於明年3月左右進行拍攝測試。村上表示，「希望圖像能夠順利傳回。」
正式的科學觀測計畫明年4月啟動。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15822
