【共同社11月16日電】2019年被火災焚毀後重建的首里城(那霸市)正殿內部日前向媒體公開。為了還原琉球王國時代的風貌,正殿採用了當時極有可能使用過的顏料。殿內恢復成比焚毀前更深的朱紅色,金龍等華麗絢爛的著色尤為醒目。同時吸取教訓,增強了防火設備。22日將舉行修復竣工儀式,23日起向公眾開放。
當天對媒體開放的是正殿內部的一樓和二樓部分。朱紅色採用的是由沖繩縣內採集的天然原料製成的顏料「久志間切弁柄」,塗在各處的牆壁和柱子上。焚毀前使用的是市面上有售的顏料,顏色較淺。在如今的朱紅色柱子上,繪製的金龍和五色之雲顯得更加鮮豔奪目。
內部的裝飾品也根據最新的文獻調查,復原了當時的色彩和製作方法。在一樓曾舉行國王等人各種儀禮的王座「御差床」上,上部的裝飾採用了琉球王國時代使用的刺繡和配色方法。二樓王座牆面裝飾的畫框也採用了當時的色彩。
二樓王座在焚毀前曾擺放著國王專用的椅子,但近年研究發現國王可能曾坐在墊子上,因此仍在探討是否應重新擺放椅子。
正殿內部增強了防火設備,同時為兼顧景觀,選用了與周圍環境相協調的色系。據內閣府沖繩綜合事務局介紹,所有樓層均配備了噴淋裝置和火焰探測器,並全面安裝了即使在黑暗中也能清晰成像的監控攝像頭,以便對夜間火災進行監控。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/16346















