和歌山縣“海底鯉魚旗”暢遊太平洋

　　【共同社5月6日電】據日本和歌山縣《紀伊民報》報道，為迎接5月5日傳統節日“兒童節”，該縣串本町內的潛水商家24家店組成的串本潛水行業協會（會長：高岡誠）4月27日在該町潮岬近海約200米海域的海底設置了鯉魚旗。去年受新冠疫情影響而取消了活動，這是兩年來首次。隨著海潮，15尾在太平洋裡悠然游動。至5月6日為止。

　　該協會稱，海底鯉魚旗活動是為了讓更多潛水者知道串本的大海，同時提升整個町的活力而策劃的，今年是第八次。

　　設置當天的上午9點，7名工作人員從該町串本的袋港啟航。到達潛水點“住崎”後，在水深約10米處把長約30米的繩索繞在岩石和岩石之間，裝上了全長約1.5～5米的鯉魚旗，其中包括以當地特產鰹魚和金槍魚為設計的旗幟。

　　該協會負責活動的谷口勝政（41歲）說：“去年這個時節因為疫情而停業，所以這是兩年來首次。也帶著疫情平息的願望設置，它們好像非常舒服地游著。”（完）

日語報道：（紀伊民報）太平洋を悠々と　串本沖に海中こいのぼり

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/05/28542419a212.html