×
歡迎您來到我們的不動產網站!
如果您有任何疑問、需求或想要了解更多物件資訊,請不要猶豫,隨時與我們聯絡。
我們樂意提供協助,為您解答疑慮。我們期待與您互動,為您提供最優質的服務。
--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

物件快速檢索

--
東京都 - 23 區
東京不動產 價格:
東京不動產 投報率:

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 親切待人的庶民買賣「棒手振」:《守貞漫稿》(5)
新聞來源:nippon.com | 2021年5月16日
親切待人的庶民買賣「棒手振」:《守貞漫稿》(5)

JP-Home.com

棒手振,讀作「Botefuri」。指的是江戶城裡走街串巷的行商。《守貞漫稿》熱情地用了大量篇幅來記錄棒手振,全書35卷中,有1整卷寫的全是它。書裡有記載稱「三都(江戶、京都、大坂)皆有庶民以此為生,或肩挑或背扛,走街串巷沿途叫賣。」

幕府發行牌照的目的是扶助弱者

棒手振商人肩挑扁擔,兩端掛著箱子和籃子,裡面裝滿了商品,在江戶和大坂的城市裡走街串巷,沿途叫賣。賣的東西多是魚、蔬菜等食材和餐具、掃把等日用品。

棒手振是平民在城市裡能夠輕鬆上手的生意,1659年幕府發行「振賣札」(棒手振的營業許可)時,僅江戶一地的執證經營者就有約5900人。

5900人,這個數字其實並不準確。當時幕府會向商販徵收稅金,所以可想而知,應該還有不少為逃稅而不去申請振賣札的黑戶商販。也就是說,實際從業人數會遠遠超出想像。

棒手振什麼都賣。「什麼都賣」這個說法或許有些誇大其詞,但事實上也相差不遠。除了食材和日用品,還有紙屑、火盆灰、螢火蟲和鈴蟲等昆蟲——總而言之,真的是「什麼都」賣。

幕府的方針是向50歲以上的老年人、15歲以下的兒童,以及殘疾人士發行「振賣札」。江戶經歷多次火災,死傷無數,失去雙親的孤兒和無依無靠的老人亦不在少數,因此這項措施是對社會弱者的幫扶措施。

賣長蘿蔔的棒手振。前面是京阪地區的籃子,後面(左上)是江戶棒手振挑的籃子,外形略有不同(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)
賣長蘿蔔的棒手振。前面是京阪地區的籃子,後面(左上)是江戶棒手振挑的籃子,外形略有不同(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)

輕鬆的日結買賣

然而,這個方針越來越形式化,到最後那些身強體壯的年輕人也都爭先恐後來做棒手振買賣了。

與木匠等「有手藝傍身」的匠人不同,棒手振不需要技術和知識儲備。也不需要購買土地開店,更不用具備相關權利。因為上手簡單,所以不少無業遊民也跑來搶棒手振的生意了。&

菜鳥棒手振首先要到老大那裡「拜碼頭」。老大會借給他們用於進貨的貨款(600到700文/按1文12日圓換算則為7200到8400日圓)和扁擔挑籃一套,還會給他們做最簡單的知識普及,比如河岸(批發市場)的所在地和進貨的行價等,當天即可開始做生意。

結束1天的生意後,按每100文2到3文利息(144到252日圓)還錢給老大,剩下的錢就是棒手振的收入。按當時1天流水1200到1300文(14400到15600日圓)來算,手上大概能結餘580文(約7000日圓)。(上述金額均參考了《文政年間漫錄》的蔬菜價格)

慢慢地,有人拿著微薄的收入勤儉持家,最終就能靠自己的存款支付每天的進貨了,也有一些慢慢摸索出生意竅門的人,然後脫離老大門下,自立門戶去了。

另一方面,也有甘於在老大的手下當日結打工人的棒手振,有些人甚至只要下雨就會停工。也有人想休息了,就會休息一天。拖家帶口的男人有贍養妻兒的義務,所以每天都會努力工作,而在單身人士遍地走的江戶,也有無數隻想躺平混日子的棒手振。

這種行商模式一直延續到昭和時期

《守貞漫稿》中描繪的棒手振約有90種。我們從裡面挑選一些日本人熟悉的,且中老年人在小時候應該都見過的行商來給大家介紹一下。

標題圖片是賣鮮魚的小商販,也就是「魚屋」。歷史劇中登場的「一心太助」就是賣魚的棒手振。菜蔬賣家是賣菜的「八百屋」。據《守貞漫稿》記載,瓜和茄子都很受歡迎。

此外,還有叫做「剝身賣家」的商人,賣的是去了殼的雑色蛤螺、蜆子、蛤蜊等貝肉,他們也是典型的棒手振商販。東京都江東區深川江戶資料館有展區重現了當時「剝身賣家」商人居住的長屋和扁擔等道具。

深川江戶資料館中「剝身屋」的展品。可以看到裡面的扁擔和盆子
深川江戶資料館中「剝身屋」的展品。可以看到裡面的扁擔和盆子

魚貝類和蔬菜是江戶棒手振的兩大業態,不過也有豆腐屋、心太(涼粉)等棒手振。棒手振的商業模式一直延續到昭和時期,雖然那時商人已不再肩挑扁擔沿街叫賣,而是改為利用自行車或輕型機車了。

豆腐屋(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)
豆腐屋(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)

心太賣家(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)
心太賣家(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)

現在大家熟悉的廟會上賣的糖人和金魚等,在江戶時代也是棒手振的商業領域。

金魚賣家(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)
金魚賣家(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)

吹糖人(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)
吹糖人(《守貞漫稿》國立國會圖書館藏)

江戶名物「辣椒賣家」的奇思妙想

也有理性主義的棒手振,他們不只賣某種商品,而是配合四季變化賣不同的貨物。雖然這類熱愛鑽研的棒手振並不算多,但對於本金微薄的行商而言,可以靠智慧和討喜來增加收入,也是這種買賣的一大優勢。

我們將「棒手振」出售的典型商品做了總結,列表如下。夏天有「冷水」——在清涼的泉水放入白糖,加點類似面魚兒的東西,就是一道江戶時代的美味甜品了。「枇杷葉湯」是用枇杷葉子熬制的,據說可以預防「夏乏」和食物中毒,因此很受歡迎。

棒手振各個季節賣的商品

鮑魚、香菇、蘑菇、鯰魚、鰹魚、鱒魚
金魚、牽牛花、蚊帳、心太、冷水、枇杷葉湯
大馬哈魚、葡萄、梨、綠雉、松茸
烤紅薯、橘子、鱈魚

文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g01009/



更多日本相關新聞
美副國務卿稱許日韓兩國印太和平貢獻=稱應得諾貝爾獎 (2024年4月26日)
【首爾時事訊】美國副國務卿坎貝爾,24日稱讚首相岸田文雄首相和韓國總統尹錫悅透過改善日韓關係、和日美韓三邊合作等為印太地區安全做出的貢獻,並稱「值得獲得諾貝爾獎」。坎貝爾在華盛頓哈德遜研究所智庫演講中發表演講時稱許此事。去年8月,美國總統拜登邀請日本和韓國領袖前往華盛頓附近的大衛營山莊舉行會談。三... 〈詳內文〉

批評Meta公司放任虛假廣告=日本受害者狀告要求鉅額賠償 (2024年4月26日)
日本先後發生有名人在未經對方許可下,於​​SNS上發布投資廣告,進而引發一系列詐騙事件,居住在神戶等地區的4名男女受害者,25日指控Meta(前Facebook)公司放任SNS上留下虛假廣告,因而向日本子公司提起訴訟,並要求總計約2,300萬日圓賠償。根據原告律師表示,受害者因SNS虛假廣告而起訴... 〈詳內文〉

豐田汽車建設美國第二家電動車工廠=在印第安納州投資2,200億日圓 (2024年4月26日)
【紐約時事】豐田汽車公司於25日宣布,除了先前宣布的肯塔基州南部工廠外,還計劃在美國中西部印第安納州投資新廠生產電動車(EV)。另外還將投資14億美元(約2,200億日圓)用於裝配線和其他設備的維護。預計於2026年開始營運。該廠預計將生產新款大型SUV,與計劃在肯塔基州工廠生產的三排運動型多用途... 〈詳內文〉

本田汽車在加拿大新建電動車工廠=投資1.7兆日圓、計劃2028年營運 (2024年4月26日)
本田公司於25日宣布,將在加拿大東部安大略省建造電動車(EV)組裝廠和電池廠。預計總投資額將為150億加元(約1.7兆日圓),包括加拿大政府和其他來源的補貼以及合作夥伴公司的投資,本田企業預計將支付70%左右。目標是在2028年開始營運。新工廠將建在本田位於該州安麗斯頓的汽車組裝廠附近。新的電動車... 〈詳內文〉

佳子內親王預計訪問希臘=慶祝建交125週年 (2024年4月26日)
秋篠宮親王夫婦二女兒佳子內親王,預計將於5月25日至6月1日期間對希臘進行正式訪問,26日已經由內閣會議批准。今年正逢日本與希臘建交125週年,佳子內親王將出席紀念儀式。加子內親王預計於5月25日離開日本,於當地時間26日凌晨經倫敦抵達首都雅典。在雅典,她將出席紀念建交125週年的儀式,禮節性拜會... 〈詳內文〉

JP-Home.com
市場預測日本央行會議或維持政策利率不變 (2024年4月26日)
  【共同社4月26日電】日本央行26日召開第二天的貨幣政策會議。在3月的上次會議上,央行認為工資和物價同步上漲的良性循環有望實現,時隔17年決定了解除負利率政策。市場相關人士普遍認為,央行此次會議... 〈詳內文〉

JP-Home.com
詳訊:歐美匯市日元兌美元一度貶值至155.75 (2024年4月26日)
  【共同社紐約4月25日電】25日的歐美外匯市場上,日元兌美元匯率貶值,一度達到1美元兌換155.75日元,再次刷新1990年6月以來約34年的日元匯率低位。受美國長期利率走高影響,市場意識到日美... 〈詳內文〉

JP-Home.com
JAXA計劃6月30日發射H3火箭 搭載“大地4號” (2024年4月26日)
  【共同社4月26日電】日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)26日宣佈,計劃6月30日由國產新型H3火箭3號機,從種子島宇宙中心(鹿兒島縣)把地球觀測衛星“大地4號”發射升空。該衛星將用於掌握地震... 〈詳內文〉

JP-Home.com
快訊:日央行貨幣會議決定維持政策利率不變 (2024年4月26日)
  【共同社4月26日電】日本央行26日召開貨幣政策會議,全體委員一致決定維持作為政策利率的“無擔保隔夜拆借利率”誘導目標不變,仍為現行的0至0.1%左右。 〈詳內文〉

快訊:日元兌美元貶值至156上方 (2024年4月26日)
  【共同社4月26日電】26日的東京外匯市場上日元兌美元匯率走低,日元一度貶值至1美元兌換156日元上方。這是1990年5月以來約34年的低位。當天日本央行決定了維持貨幣政策,投資者紛紛出售日元。 〈詳內文〉

快訊:日央行貨幣會議決定繼續購買國債 (2024年4月26日)
  【共同社4月26日電】日本央行26日在貨幣政策會議上,決定了繼續購買國債以防備長期利率飆升風險的方針。 〈詳內文〉

JP-Home.com
簡訊:日本央行決定維持政策利率 日元應聲跌破156 (2024年4月26日)
    【共同社4月26日電】日本央行26日在貨幣政策會議上決定,維持作為政策利率的“無擔保隔夜拆借利率”誘導目標不變,仍為現行的0至0.1%左右。央行在3月的會議上時隔17年決定了解除負利率政策,... 〈詳內文〉


>>回日本新聞總覽





宜家國際地產(統一編號:42647425)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
點閱次數: 224
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved