日本花道流派池坊舉行新年插花儀式
JP-Home.com
【共同社1月5日電】日本著名花道流派池坊5日在位於京都市中京區的掌門人道場等地，舉辦慶祝新春的“新年初次插花儀式”，13至89歲的門生約170人參加，宣誓在新的一年裡積極進取。往年從全國各地有1500人左右參加，但為防止新冠疫情蔓延，今年大幅縮小了規模。
這是從日本室町時代持續下來的傳統儀式，代表新一年的學習開始。身著和服的15名女性在道場對被視為花道發祥地的六角堂進行參拜後，開始新年初次插花。她們戴著口罩，神情認真地用松枝等花材細緻地插花。逐一指導門生的下任掌門人池坊專好以“化解難關”為題插了花，祈願渡過新冠疫情難關，迎來光明的一年。
參加儀式的大阪府高槻市初一學生中村碧（13歲）說：“雖然緊張，但有了一次很好的體驗。眼下很不容易，但希望會是明朗愉快的一年。”（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/01/2c3de9d55c18.html
