【共同社7月2日電】日本鹿兒島縣十島村2日接連觀測到了震度5弱（日本標準）的地震搖晃。具體是清晨4點32分前後在惡石島，下午3點26分前後在小寶島。氣象廳表示震源均位於吐噶喇列島近海，震源深度約10至16千米，推算地震規模為M5.1至5.5級。無需擔憂海嘯。
吐噶喇列島近海自6月21日起地震頻發。這是6月30日以後再度觀測到震度5弱。福岡管區氣象台指出過去也有地震持續發生的情況，提醒在當前一段時間內注意最大震度5弱左右的搖晃。（完）
專營日本不動產、東京不動產、中古套房投資、不動產投資、房屋租賃管理仲介 東京買房│ 日本房屋│ 日本投資│ 日本房地產│ 日本不動產│ 東京房屋
