京都國立博物館舉辦宋元佛畫展
JP-Home.com
【共同社9月25日電】據日本《京都新聞》報導，京都市東山區的京都國立博物館20日起舉辦展會「宋元佛畫——東渡日本的諸佛」，介紹中國宋元時期繪製、中世以後被帶到日本的佛畫佳作。19日舉行了預展。展會期間，包括展品更替在內，13件國寶、75件重要文物等共170件作品亮相。
日本歷史上一貫從中國大陸學習新的思想。在沒有遣隋使和遣唐使等基於國家政策渡海的時代，立志求學的僧侶搭乘商船前往大陸，把禪宗等新思想與具體傳授其教誨的繪畫類作品一起帶回了日本。尤其是宋代，體現亞洲美術最高水準的畫作很多。但在中國當地，作品因改朝換代的動盪等遺失，留存在日本的繪畫可謂非常珍貴。
展廳內有色彩絢麗、構圖景深巧妙的國寶「孔雀明王像」（仁和寺藏、前期展出）等。展品《君台觀左右帳記》是記錄足利將軍家房間內裝飾的室町時代文獻，其中記載了徽宗和牧溪等頗受當時日本人喜愛的畫家的名字。
該展會還有宋元時期的朝鮮半島國家高麗的佛畫，裝裱華麗是一大看點。展品還包括曾我蕭白等日本畫師受到這些舶來繪畫影響而創作的作品。展会举办至11月16日，参观需付费。（完）
該文章是使用專業軟件把共同社翻譯的中文簡體字文章轉換為繁體字的結果。
日語報道：（京都新聞）中国の宋代、元代の優れた仏画がずらり 展覧会に国宝13件 京都国立博物館で20日から
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/09/b7944fbf5e21.html
