【共同社上海3月31日電】隨著中國釣魚熱度上升，日本製造的釣具對華出口迅猛增長。其耐用性和易用性受到歡迎，2025年出口額從2019年的54億日元增至182億日元。在日中關係停滯的背景下，相關企業通過在當地舉辦比賽和交流活動，增加粉絲群體。
據日本貿易振興機構（JETRO）等介紹，2025年釣具對華出口額占全球總出口的36%，成為日本最大的出口市場。SHIMANO公司（大阪府堺市）以及GLOBERIDE（東京）的品牌「DAIWA」作為高端產品具有較高知名度。
在中國，新冠疫情使得能夠避免人群密集的戶外活動興起，尤其在年輕人中掀起了路亞假餌釣魚熱潮。據估算，到2030年中國釣具市場規模將從2024年的314億元擴大至500億元。
今年2月，在上海舉辦了一場日中兩國職業競技釣手的交流座談活動，吸引了超過100人參加。為釣手提供釣具的魚鉤製造商MORIGEN（兵庫縣加東市）的中國法人社長在致辭中表示：「希望支持兩國釣魚愛好者之間的友好交流。」
該公司1992年進入中國市場，目前在中國16個城市舉辦釣魚比賽。參加活動的中國頂級釣手劉雨溪（39歲）稱自己的裝備全部為日本製造，表示容易收線的卷線器、輕量的魚竿在比賽中不可或缺。
主辦此次活動的JETRO上海代表處的電子商務（EC）市場開拓部部長田中正義表示：「中國產品的競爭力也在提升，希望通過傳播釣魚技術和樂趣，增加日本產品的粉絲。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/6474
