【共同社5月20日電】日本奈良市的唐招提寺19日舉辦以傳統活動「撒團扇」聞名的「梵網會」。當天天氣晴朗,當心形扇子從國寶鼓樓被拋向空中時,聚集的香客們一邊歡呼一邊伸手抓取。
下午3點,伴隨著「咚」的鐘聲,兩名僧侶從二樓接連不斷地向地面撒下300把團扇。這些團扇被稱為「寶扇」,由僧侶和職員手工製作,據稱具有辟邪消災的作用。
撒團扇活動在鐮倉時代的該寺「中興之祖」覺盛上人的忌日舉行,據傳源自于上人告誡想要拍打蚊子的弟子不要無謂殺生的典故。上人逝世後,人們開始在其佛前供奉驅蚊用的團扇。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/8486















