【共同社7月6日電】日本京都祇園的藝妓與舞妓6日舉行祈求精進技藝及夏季平安無病無災的「千度」儀式。她們身穿統一的夏季便服和服,前往京都市東山區的八坂神社參拜。
由京舞井上流門生組成的「雅會」約60名舞妓披著雨衣參加了雨中舉行的儀式。她們手持雨傘,繞行主殿周邊祈願。之後在主殿內,身穿新製的白底藍色茄子紋夏季和服接受驅邪儀式。
京舞井上流第五代家元井上八千代表示:「希望在八坂神明的庇佑下,持續精進藝道,為社會略盡棉薄之力。」
「千度」是在祇園祭氣氛逐漸升溫之際,由「雅會」舉行的例行活動。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/10483















