【共同社7月13日電】日本京都祇園祭最具看點環節之一的前祭「山鉾巡行」即將舉行,12日在京都市中心實施了測試牽拉完成組裝的「鉾」(日式彩車)的活動。儘管天氣酷熱難耐,但包括家庭遊客和觀光客在內,大家齊心協力,拉著彩車前行。
祇園祭前祭的山鉾巡行在17日舉行,後祭的則在24日舉行。12日當天測試了「雞鉾」和「長刀鉾」等5台,沿途擠滿了圍觀民眾。在祇園祭的樂聲中,「函谷鉾」的車輪發出吱吱嘎嘎的聲響,伴隨著號子聲向前行進。函谷鉾保存會的田澤直(57歲)說:「無論是山鉾的動作還是樂曲演奏都很順利。希望正式巡行能在歡樂與安全中圓滿完成。」(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/10731















