--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 油菜花:採摘盛開前夕送上餐桌──帶來春意、營養滿點的花卉蔬菜
新聞來源:nippon.com | 2026年9月12日
油菜花:採摘盛開前夕送上餐桌──帶來春意、營養滿點的花卉蔬菜

JP-Home.com

有別於全年皆有流通的蔬菜,這是唯有此刻才能品嚐到的春之味。讓我們完整享用花蕾的生命力吧。

名為「油菜花」的蔬菜並不存在!?

油菜花是食用嫩花蕾的花卉蔬菜代表。雖然許多蔬菜可透過溫室栽培等方式全年食用,但油菜花僅在年底至3月左右這段期間上市,可謂是為餐桌帶來春意般的存在。

事實上,名為「油菜花」的蔬菜並不真正存在。說到底,在這個時節將公園與河岸染上一片金黃的「菜花」,本身並不是單一植物的名稱。「菜花」字面上的意思是「葉菜類的花」,是十字花科植物花朵的總稱。十字花科的蔬菜包含了大白菜、蘿蔔、蕪菁、高麗菜、小松菜、青花菜、青江菜、水菜、芝麻葉等,列舉起來不勝枚舉。這些植物開的花通通都是「菜花」,但通常在花芽長出前就會被採收,因此大白菜或小松菜的花並不會以「油菜花」的名義在市場上流通。

日本原生品種的油菜據傳是在彌生時代從大陸傳入。顧名思義,由於能從種子中榨取油脂,因此自江戶時代起便為了採收菜籽油而開始廣泛栽培。現今的主流則是明治中期從西洋傳入的「西洋芥菜」與「西洋油菜」。西洋油菜用於榨取菜籽油,西洋芥菜則因食用用途而盛行栽培,隨後自然擴散至河堤等地,近年來亦被作為觀光資源廣泛運用。

油菜花田(千葉縣觀光物產協會提供)
油菜花田(千葉縣觀光物產協會提供)

觀賞用與食用品種雖然本是同源,但食用品種經過反覆的品種改良,降低了苦味與澀味,連莖部也能口感柔軟地享用。日本國內食用油菜花的最大產地為千葉縣,約占總採收量的5成左右。順帶一提,油菜花也是千葉縣的「縣花」。

由於是在即將開花的時機點摘採,因此營養價值極高,特別是維生素C在各類蔬菜中名列前茅。此外也富含鐵質等礦物質。

採收期的油菜花(千葉縣南房總市提供)
採收期的油菜花(千葉縣南房總市提供)

將長度修剪整齊,趁花蕾尚未綻放時出貨(Photo AC)
將長度修剪整齊,趁花蕾尚未綻放時出貨(Photo AC)

使用油菜花製作的料理,多半是善用其微苦風味的簡單料理。

高湯涼拌

稍微汆燙後,浸入以醬油等調味的高湯中。輕輕擠乾水分並撒上柴魚片,即成一道充滿春意的小碟菜。

(Photo AC)
(Photo AC)

黃芥末涼拌

將汆燙過的油菜花擠乾水分,加入混有黃芥末醬的醬油高湯一同拌勻。微辣的辛香與微苦的風味,是屬於成熟大人的味道。

(Photo AC)
(Photo AC)

天婦羅

裹上麵衣短時間油炸的油菜花,只需輕灑少許鹽巴,便是一道佳餚。

(PIXTA)
(PIXTA)

清湯

在祈求女孩健康成長的3月3日「桃之節句」(女兒節),傳統習俗會飲用象徵夫妻圓滿、白頭偕老的蛤蜊清湯。加入同一時期迎來時令的油菜花,能為湯碗增添一抹繽紛春色。

(PIXTA)
(PIXTA)

義大利麵

據說油菜花的原產地為地中海沿岸。在義大利,人們同樣將被稱為「蕪菁之頂(Cima di Rapa)」的油菜花視為享用春天的風味食材。日本的義大利餐廳到了早春時節,菜單上也會出現以油菜花入菜的義大利麵。

(Photo AC)
(Photo AC)

採訪、統籌:E-Craft

標題圖片:Photo AC


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/c15332/



更多日本相關新聞
研究顯示全球變暖或導致日本僅剩7處滑雪場 (年月日)

  【共同社9月12日電】日本北海道大學與森林綜合研究所(茨城縣筑波市)日前公佈研究成果稱,若全球變暖導致降雪減少,那麼日本的滑雪場將僅剩7處。研究團隊指出,如果全球平均氣溫繼續上升,僅靠自然積雪就能運營的設施將急劇減少,日本的滑雪文化及地方旅遊產業將遭受沉重

〈詳內文〉


JP-Home.com
吻仔魚:營養豐富的沙丁魚幼魚──雖是大眾魚卻有著細緻風味,晶瑩剔透的「生鮮」極講究鮮度 (2026年9月12日)
能夠將海洋營養完整攝取的吻仔魚。明明同為沙丁魚幼魚,卻會因水分含量的不同而有不同的稱呼。 〈詳內文〉

美國駐日大使館設銘牌悼念「9・11」遇難者 (年月日)

  【共同社9月11日電】在「9・11」恐怖襲擊25周年之際,美國駐日大使館(東京都港區)11日舉行了新設在大使館內的銘牌揭幕儀式。該銘牌旨在悼念包括24名日本人在內的約3000名遇難者。遇難者家屬和親屬等6人出席了儀式。美國駐日大使喬治・格拉斯說:「美國絕不

〈詳內文〉


日中友好議員聯盟年輕成員將從13日起訪華 (年月日)

  【共同社9月11日電】日本跨黨派團體「日中友好議員聯盟」會長森山裕(自民黨前幹事長)11日向媒體透露,議聯的年輕成員將於13日至15日訪問中國北京。目前正在協調14日與中國人民對外友好協會幹部會面的事宜。這將是自去年11月日本首相高市早苗發

〈詳內文〉


中部電力考慮撤回濱岡核電站重啟審查申請 (年月日)

  【共同社9月11日電】11日獲悉,日本中部電力公司正在考慮撤回濱岡核電站(靜岡縣御前崎市)3、4號機組的重啟審查申請。曝出抗震設計相關數據存在違規的該公司當天發佈消息稱,已收到數據違規調查委員會的報告。社長林欣吾14日將在名古屋市召開記者會

〈詳內文〉


日產提出日本國內年產量升至100萬輛長期目標 (年月日)

  【共同社9月11日電】日產汽車公司10日發佈長期目標,計畫將日本國內的汽車年產量提升至100萬輛。這與2025年度相比增加約4成,但未出示實現時間。日產將把兩款休旅車的生產從位於福岡縣苅田町的子公司工廠轉移至日產的栃木工廠(栃木縣上三川町)。此舉旨在借助日

〈詳內文〉


白襪隊村上宗隆無安打|道奇隊無比賽 (年月日)

  【共同社芝加哥9月11日電】美職棒大聯盟例行賽10日在各地舉行。芝加哥白襪隊的村上宗隆在對陣匹茲堡海盜隊時作為「第三棒・一壘」上場,成績為4打數無安打。白襪隊以0比2告負。   大谷翔平等人效力的洛杉磯道奇隊當天無比賽。

〈詳內文〉


調查顯示日本超三成未婚者不想要孩子 (年月日)

  【共同社9月11日電】日本國立社會保障與人口問題研究所11日發佈的出生動向基本調查結果顯示:18至34歲未婚者中,一個孩子都不想要的人超過了30%。這是自有可比數據的2002年調查以來,該數據首次超過30%。希望擁有的孩子數量方面,男性平均

〈詳內文〉


日本防衛省擬明春細化吳市據點建設方案 (年月日)

  【共同社9月11日電】日本防衛省11日透露,關於在日本製鐵公司瀨戶內製鐵所吳地區舊址(廣島縣吳市)建造「多功能綜合防衛據點」的計畫,擬大致在明年3月末彙總對設施的具體佈局和規模等內容。關於吸引進駐的裝備品民營企業,防衛省將考慮對當地經濟的貢獻,爭取明年5月

〈詳內文〉


詳訊:日本前外相岩屋擬27日起率貿易團體訪華 (年月日)

  【共同社9月11日電】11日獲悉,以前外相岩屋毅為首的日本國際貿易促進協會的代表團計畫本月27日至30日造訪中國北京,已進入最後協調階段。據相關人士透露,中方已通知將按這一日程接待。岩屋等人正在尋求與中方領導層會面。   自去

〈詳內文〉


日經指數重挫1.93% 跌至1個月來低位 (年月日)

  【共同社9月11日電】東京股市日經指數11日大幅回落,收盤較昨日下挫1259.61點,報64011.34點,跌至約1個月來低位,跌幅為1.93%。中東局勢惡化導致美國原油期貨價格上漲,投資者擔憂經濟減速,促使賣盤增大。日經指數盤中一度下挫超

〈詳內文〉


日外相稱暫未考慮召回駐俄大使作為普丁訪島對抗措施 (年月日)

  【共同社9月11日電】日本外相茂木敏充在11日的記者會上,就日方鑒於俄羅斯總統普丁訪問北方四島中的擇捉島採取的對抗措施,表示「目前沒有考慮召回駐俄大使」。在2010年時任俄羅斯總統梅德韋傑夫訪問國後島之際,日本政府曾一度讓駐俄大使回國。  普丁訪問擇捉島到

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved