--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 觀光旅遊總覽 > 賓客坐哪個座位?「上座下座」的常識
新聞來源:nippon.com | 2024年5月27日
賓客坐哪個座位?「上座下座」的常識

JP-Home.com

日式房間以壁龕和房門為判斷標準

無論東方還是西方,各國都講究座次禮儀,即「地位高的人坐上座,地位低的人坐下座」。尤其在論資排輩意識根深蒂固的日本,不少人會在意座位順序。因此,我們要了解上座和下座的禮儀規範,避免出現被人質疑「你怎麼坐這裡?」這類尷尬場面。

原則上靠壁龕的是上座,靠門的是下座
原則上靠壁龕的是上座,靠門的是下座

無論是日式房間還是西式房間,最裡面都是上座,靠近房門處則是下座。從門口進出的一般是地位低的人,他們要端送茶水點心,如果是商務會議,還要去取資料影本。在餐飲店,門口的位置則方便叫店員點菜。

在傳統的日本建築中,壁龕是上座的標誌。在中世和近世的武士宅院,會客室裡都設有壁龕。如果是地位較高的客人,則讓客人坐在壁龕前;如果是地位較低的客人,則這家主人坐在壁龕前。在那個主從關係制度化的時代,以位置表明身份差距的禮儀規範得以確立。

在以書院為中心的武家住宅形式「書院造」建築中,壁龕旁設有矮書桌,桌前開窗,用作會客室兼書房。圖為江戶中期建造的舊足守藩武士的家宅(岡山市)(PIXTA)
在以書院為中心的武家住宅形式「書院造」建築中,壁龕旁設有矮書桌,桌前開窗,用作會客室兼書房。圖為江戶中期建造的舊足守藩武士的家宅(岡山市)(PIXTA)

壁龕大多掛有卷軸並以插花裝飾,不過有說法認為,壁龕最早是放置佛像和佛具的地方,因為是神聖的空間,所以壁龕前的位置就成了上座。

如果多人在場,座位順序原則上以左為上位。換而言之,從上座的視角來看,左邊是次位,右邊為再次位。

如果是親屬,從上座的視角看,座次從房間最裡面起依次為左→右→左(PIXTA)
如果是親屬,從上座的視角看,座次從房間最裡面起依次為左→右→左(PIXTA)

招待客人時則是另一套原則。客人一方坐上座,主人一方坐下座,雙方分坐兩邊的對坐形式最為自然。地位最高者坐正中間也無妨。

座次也會受餐桌形狀、大小、座位間隔等因素的影響。重要的是根據現場的情況排列座次,不讓大家感到不快或拘謹。

如果招待宴的場所為上圖的日式房間,比較現實的安排是客人坐靠牆的內側(PIXTA)
如果招待宴的場所為上圖的日式房間,比較現實的安排是客人坐靠牆的內側(PIXTA)

效仿皇室,「以右為上」?

「以左為上」的歷史要追溯到平安時代。朝廷官職裡,地位最高的是「左大臣」,其次是「右大臣」。天皇被比作位置穩固不變的北極星,坐北朝南,統治百姓,「以左為上」正是來源於這一政治思想。太陽升起的吉位是東方,在天皇的左手邊,所以位高權重的大臣站在左側成為習慣。

基於這一思想,整個平安京都是以北邊的皇宮為基準設計而成的。打開現在京都市的地圖,會發現右邊是「左京區」,左邊是「右京區」,方位是左右顛倒的,但實際上這個左右是以坐北朝南的天皇的視角確定的。

但是近代以後,皇室採用了西方「以右為上」的標準。皇室成員身穿西服出席官方儀式時,天皇和皇太子站在右邊,讓皇后和皇太子妃站在左邊。女兒節人偶的擺放方式也受此影響,京都傳統的「京人偶」按照傳統方式男左女右擺放,全國範圍內則普遍採取左右相反的擺放方式。而且在百姓間,西式婚禮也是新娘站在新郎左邊。

(上圖)按照「以左為上」的傳統方式擺放的京人偶;(下圖)現代的主流方式為「以右為上」(PIXTA)
(上圖)按照「以左為上」的傳統方式擺放的京人偶;(下圖)現代的主流方式為「以右為上」(PIXTA)

西式房間裡裝飾物的位置也是重點

按照西歐傳統,上座是室內最溫暖舒適的壁爐台前方。壁爐台是裝飾用傢俱,上方的架子上擺放著美術品和照片。所以如果沒有壁爐台,則裝飾架前面是上座。

公司的會客室裡,如果牆上掛著畫,按照美好的事物用來招待客人這一原則,客人的座位應安排在畫的對面。如果有風景不錯的窗戶,也按這個原則安排。

(上圖)雖然靠近門口,但眼前的景色優美,也可用於客座;(下圖)即使只有一位客人,也要安排坐長沙發
(上圖)雖然靠近門口,但眼前的景色優美,也可用於客座;(下圖)即使只有一位客人,也要安排坐長沙發

會客室放有兩張單人沙發和一張長沙發時,客人一方坐長沙發。可能有人會覺得自己一個人坐大沙發於心不安,但是主人一方的心意是「讓客人坐得寬敞一點」,接受主人的好意也是禮貌之舉。

等待訪客到來時,主人淺坐在沙發邊,訪客進屋後立刻起身打招呼。站著候客的時間不要太久,免得讓來客感覺不自在。

會客室裡,沙發要放在遠離門口,能夠欣賞到美術品和綠植的位置(PIXTA)
會客室裡,沙發要放在遠離門口,能夠欣賞到美術品和綠植的位置(PIXTA)

電梯和計程車內原則上「以右為上」

電梯裡也有上位和下位。由於電梯是近代從西方傳來的,所以規矩也效仿西方,以右為上。電梯內,面向電梯門,最裡面右側為上位,次上位是裡面左側。按照以右為上的原則,則下位是靠電梯門左邊,不過,如果是基於「讓來客和上司親自按樓層按鈕不禮貌」的想法,那麼站立的位置自然就很容易確定了。

接待方站在能按到按鈕的位置
接待方站在能按到按鈕的位置

如果電梯內人太多,也沒法嚴格遵守原則,只要記住「上位是右邊靠裡,下位是電梯按鍵前」就夠了。

比起急著不停地按開門鍵,更明智的做法是用手擋住電梯門,這樣進出的人也比較安心(PIXTA)
比起急著不停地按開門鍵,更明智的做法是用手擋住電梯門,這樣進出的人也比較安心(PIXTA)

最後介紹汽車內的座次。汽車也是近代從西方傳入的,所以原則上也是「以右為上」。

計程車或租賃車上,後排右邊的座位是上座。繼而依次為後排左邊、副駕駛座。如果不搶先上車,而是等待客人和上司先上,那麼座次自然是正確的。後排坐3個人時,最不舒服的中間座位是末席。

計程車和租賃車的座次。左盤也一樣
計程車和租賃車的座次。左盤也一樣

日本的道路靠左行駛,必須從左邊車門上車,然後挪動臀部往裡面靠。如果是老年人、穿和服的人或受傷者,請他們坐左邊比較有禮貌。

最為重要的是請對方安全舒適地享有這段時光的心意。比起墨守成規,替對方著想最為重要,這一點無需贅言。如果我們能隨機應變地安排座位,或將構築起圓滿的人際關係。

兩人乘坐計程車時,主動坐副駕駛座,為司機指路並付款也是一種禮貌(PIXTA)
兩人乘坐計程車時,主動坐副駕駛座,為司機指路並付款也是一種禮貌(PIXTA)

監修:柴崎直人(SHIBAZAKI Naoto)
岐阜大學研究所副教授。專業是從心理學角度研究禮儀教育體系。任小笠原流禮法總師,從事禮儀教師培訓工作。

撰文:nippon.com編輯部
插圖:PIXTA(編輯部加工)
標題圖片:PIXTA


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/guide-to-japan/gu020003/



更多觀光旅遊資訊
JP-Home.com
EXPO National Day Hall:替國家日打造的綠意交流平台 (2025年5月1日)
這裡是參加世博會的國家、地區和國際組織每天輪流舉辦「國家日」等活動的國際交流會所,被起了親近的名稱「Ray Garden」。該場所作為展現參展方的歷史、文化等慶祝日,將舉辦包括傳統藝術表演在內的各種... 〈詳內文〉

JP-Home.com
大阪章魚燒主題體驗館:現場教授如何製作美味章魚燒 (2025年5月1日)
章魚燒是日本美食之都大阪的特色小吃。在大阪,有一家由章魚燒店「章魚家道頓堀KUKURU」打造的「粉物博物館」。在這裡,人們能品嘗正宗的大阪靈魂美食,並學習其製作方法和背後歷史,喜愛美食的外國遊客紛至... 〈詳內文〉

JP-Home.com
EXPO HALL:舉辦主要活動的「閃亮之帽」 (2025年4月30日)
夜晚依舊美麗的「閃亮之帽」世博會開幕式和閉幕式的會場「EXPO HALL」,外形猶如一頂閃閃發亮的帽子,暱稱「Shining Hat閃亮之帽」。它擁有一個巨大的圓台狀底座,直徑超過60公尺的巨型金色... 〈詳內文〉

JP-Home.com
大屋頂環 (2025年4月29日)
世博會園區象徵!全球最大的木造建築「大屋頂環」出自大阪關西世博園區設計總監藤本壯介之手,體現著「多元化中的統一感」理念,已被金氏世界記錄認定為全球最大的木造建築。它將展現大會主題的八大主題館和海外展... 〈詳內文〉

JP-Home.com
2025年大阪關西世博會場館介紹 (2025年4月28日)
為期半年的2025年大阪關西世博會,於4月13日至10月13日在大阪市此花區的夢洲人工島舉行。本系列專題將為讀者介紹世界最大的木造建築「大屋頂環」等在內的世博會場的主要設施、八個主題館以及國內外各展... 〈詳內文〉

JP-Home.com
teamLab Planets新區上線:跳躍、描繪、觀察,沉浸式體驗 (2025年4月15日)
「teamLab Planets TOKYO DMM」是一家位於東京江東區豐洲的體驗型數位美術館,由數位藝術團隊teamLab打造。1月22日,這裡增加了3個新區,分別是捕捉收集森林區、運動森林區、... 〈詳內文〉

JP-Home.com
TECH WORLD (2025年4月12日)
刺激「六感」的尖端科技以臺灣高聳壯麗的美麗山巒為靈感,以「心之山」作為建築設計概念。館內設有3座以「生命」、「自然」、「未來」為主題的劇場。透過結合主題精髓與數位科技、立體影像技術的展演,激發來訪者... 〈詳內文〉

JP-Home.com
「禮金」與「帛金」:將祝福與哀思寄託於金錢之中 (2025年4月8日)
本系列專題旨在介紹日本的各種禮儀規範,不僅限於具體做法,還將通過對源頭的梳理揭秘其本質。本期將詳細介紹舉辦喜事或喪事時贈送禮金的習俗。 〈詳內文〉

JP-Home.com
鎌倉「梅」景,與寺廟神社交相輝映 (2025年3月7日)
直到日本的平安時代(794-1185年)初期,日本人說起「賞花」,指的都是梅花。而如今的鎌倉(神奈川縣),依然有壯觀的「梅」景,為這座古都的早春添色增彩,成為City walk的好去處。本文為讀者介... 〈詳內文〉

JP-Home.com
【日本三大裸體祭】日本三大裸體祭:岩手「黑石寺蘇民祭」、岡山「西大寺會陽」、福島「金澤羽山籠」──熱氣騰騰的寒冬奇景 (2025年3月5日)
日本的祭祀活動眾多,本系列專題我們每次將按類別選取其中最具代表性的3項進行介紹。此次是穿著兜襠布赤身互搏、陽剛之氣百分之百的「裸體祭」。 〈詳內文〉

JP-Home.com
了解鮪魚的種類和特點,帶給你意想不到的發現 (2025年1月24日)
近年來,隨著「和食」熱以及人們健康意識的提高,「壽司配料之王」鮪魚風靡全球。不過,人們對鮪魚的種類、漁場以及在日本流通形態的多樣性知之甚少。本文將結合近期的生產情況和市場動態,為讀者介紹鮪魚的種類及... 〈詳內文〉

JP-Home.com
鎌倉鶴岡八幡宮:在新年活動中體驗800年前的武家文化 (2025年1月14日)
自鎌倉幕府成立以來,鶴岡八幡宮一直是這座「武士之都」的象徵,同時也是最大的旅遊景點之一。元旦期間,這裡將重現昔日的祭神儀式,讓人們一睹鎌倉武士優雅華麗的遺風舊俗。 〈詳內文〉


>>回觀光旅遊總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved