【共同社4月30日電】日本福岡市正在對飛鳥時代至平安時代用作迎賓館「鴻臚館」遺址內的「北館東門」開展復原施工。該門據稱是來自中國大陸及朝鮮半島的使節團最初通過之處。按照計畫將於10月向公眾開放。該市希望將其歷史價值傳承給下一代，同時將其打造成旅遊資源。
據福岡市介紹，鴻臚館是由古代日本的朝廷打造的建築，成為了外交與貿易的窗口。據稱從7世紀起延續了約400年。這也是從日本出發的遣唐使等使用的住宿設施。據稱同樣的建築也曾在京都和大阪存在，但僅在福岡發現了遺址。
施工地點位於市內的國家指定史跡「鴻臚館跡」。擬復原的門高約6米、寬約10米，門的兩側各延伸出長約23米的圍牆。福岡市4月已向媒體展示復原工程中組裝起來的門的骨架。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/7754
