道出負面歷史的廢墟「原爆圓頂館」
原爆圓頂館佇立於和平紀念公園的東北方,是世界上唯一一座仍保留原子彈轟炸後毀損狀態的建築物。這裡是全國學生在畢業旅行時必定造訪的廣島知名地,自從1996年被聯合國教科文組織列為世界遺產之後,世界各地的旅客也絡繹不絕,欲將這份全人類的「負面遺產」銘記在心。

從元安川西岸眺望過去的景色。一旁緊鄰的「紙鶴塔」(照片中央偏右)的12~13樓設有展望區

磚牆被燒燬崩塌,原本是銅板覆蓋的圓頂屋頂鋼架裸露在外
「廣島縣產業獎勵館」於1915(大正4)年落成,本是蒐集並陳列各項物產的設施。由捷克建築師所設計的摩登外型是當時引以為傲的一大亮點,然而30年後卻發生了人類史上前所未有的悲劇,奪走超過14萬人的性命。距離爆炸中心地僅僅160公尺的這棟建築物幾乎全毀。

即使是雨天,參訪者依然絡繹不絕
戰後不久的時期,也有人認為這棟建築會喚起悲慘的記憶而主張拆除。然而來到1960年代,保存運動正式展開,訴求該建築應該保存下來,作為核武威脅的象徵傳達給後世,修復工程也隨之啟動。

不少人會對著立於東側的慰靈碑合掌悼念

園內南側曾是一片西式庭園。噴水池的遺跡(照片中間)令人遙想過往情景
現在雖然無法進入建築物內部,還是可以隔著圍欄,從西側河川沿岸一窺受到風吹日曬的內部構造。園內四處都是鬱鬱蔥蔥的草地及綠樹,與那無機質的廢墟形成強烈對比,讓人更加深刻體認到原爆的威脅,以及戰爭的殘酷。

夜晚點燈下散發聖潔的莊嚴感

原封不動地保留下來的崩落瓦礫格外真實震撼
傳達被爆真相並祈求和平的殿堂「原爆資料館」
位於和平紀念公園南側,會與原爆圓頂館一併參訪的,正是廣島和平紀念資料館(通稱原爆資料館)。自從1955年開設以來,70年間透過原爆受害者的遺物及照片,不斷呼籲「戰爭與核武的威脅」。

照片中間的本館與左側的東館有連通道路相接。右手邊為廣島國際會議中心

從本館的窗戶看過去,「原爆罹難者慰靈碑」與原爆圓頂館就在同一條直線上
隨著2023年G7高峰會期間各國首腦的參訪,以及「日本原水爆受害者團體協議會」在2024年獲得諾貝爾和平獎的影響,讓資料館在國際上受到更大的矚目。2024年度的參觀人數超過226萬人,當中來自海外的參訪者則有72萬人,占比超過3成,兩者都創下歷史新高。

以焦土的全景照片為背景,透過CG重現原爆瞬間的「前導展示」

也增設了聚焦於外國人原爆受害者的展區
隨著2019年的大規模裝修,展示內容從核心概念進行全面翻新。本館聚焦於每一位原爆受害者的個人故事,整體設計成無論國籍或文化背景,旨在傳達出「原爆真相」的構成。
遺物展示中包括燒焦的學生制服、時間停在8點15分的時鐘等物,每件物品都附上物主的照片及故事。其中有個展示深入介紹儘管在原爆中倖存下來,卻因為輻射的影響,幾年後病逝的原爆受害女性的故事,格外撼動人心。讓觀者鮮明且強烈地感受到核武的殘酷無情,以及生命的貴重與脆弱。

展示的各項遺物附有遺照與背景故事,即使是生活在現代的少年少女也能感同身受。許多館藏可以在該館的和平資料庫中線上瀏覽

館內提供英語等多種語言服務,也有附帶手語解說的影像展示
早一步在2017年完成翻新的東館分成三大主題展區,分別是利用廣島街景立體模型投影出原爆當下CG影像的「前導展示」、解說原子彈研發與投放背景的「核武危險性」,以及追溯從戰爭時期到現今的核裁軍運動(Campaign for Nuclear Disarmament)的「廣島軌跡」。各展區以直觀視覺展示為主軸,使用觸控式螢幕展示出紀實照片及影像資料等,同時重視整體觀展友善程度。
按時序觀展後,在明白短時間內從焦土復興的過程中,同時亦不斷傳達「戰爭絕不能重蹈覆轍」的理念。想必任誰都能對於成為「祈求和平的象徵」的廣島感同身受吧。

動線從「前導展示」開始,朝著本館的「原爆真相」、「核武危險性」(上)、「廣島軌跡」(下)的方向前進

館內也備有供視障人士觸摸的模型
悼念受難者並發誓反戰的「和平紀念公園」
資料館前的廣場上,設立了存放受難者名簿的拱形「原爆罹難者慰靈碑」。上頭刻有「請安息吧,因為我們不會再重蹈覆轍」的碑文,許多人都會在這裡合掌悼念。

與資料館一樣是由丹下健三所設計。石室外觀仿造自「家形埴輪」(裝飾古墳的住宅形陶俑)
石碑前搖曳著「和平之燈」,原爆圓頂館就聳立於後方。這盞燈火是自從1964年8月1日點燈以來,直到核武徹底廢除的那一刻絕對不會熄滅的「反核夙願象徵」。
附近還有傳承設施「國立廣島原爆罹難者追悼和平紀念館」,以及納有多達7萬具無名罹難者遺骨的「原爆供養塔」,整座園區盡是祈禱的空間。

可以在和平紀念館見證原爆受害者的證詞影像與體驗記錄

原爆供養塔前獻放許多千羽鶴(由一千隻紙鶴組成的串飾)作為悼念
和平紀念公園占地12萬2100平方公尺,園內綠意盎然,過去曾是4400人居住的熱鬧市中心。公園內外各地還有其他被爆建築物遺跡或是慰靈碑。只要隨處走走,廣島那些沉默的受難者,在在傾訴著和平的重要性。

左:上午8點15分會敲響鐘聲的「和平鐘塔」。 中:悼念受到原爆影響而死於白血病的少女的「原爆之子像」。 右:悼念從全國各地召集來擔任勞工,卻在原爆中犧牲的6295名學生的「動員學徒慰靈塔」

活用被爆建築物的「和平紀念公園休息館」。免於燒燬的地下室及周邊地區成為歷史展示空間,並設有咖啡廳及紀念品販售區
採訪、撰文、攝影:nippon.com編輯部